Translation for "intentar dar" to english

Intentar dar

• try to give
• try to

Translation examples

try to give

La Secretaría intentará dar una respuesta concreta en breve.
The Secretariat would try to give a specific response in the very near future.

A pesar de que el Gobierno de Sudáfrica ha destinado miles de millones de rand para intentar dar una base económica a los territorios patrios, éstos siguen registrando altas tasas de desempleo y de pobreza, a pesar de los esfuerzos onerosos y, en gran medida, inútiles para atraer industrias hacia las zonas fronterizas.
In spite of billions of rand spent by the Government of South Africa to try to give the homelands an economic rationale, they continue to suffer from high unemployment and poverty, despite costly and largely futile efforts to attract industries to the border areas.

Se trata de una tarea difícil, pero el Gobierno intentará dar prioridad a los jóvenes que buscan empleo.
It was a difficult task, but the Government would try to give priority to young jobseekers.

Tenía que intentar dar una oportunidad a Jia y a los demás.
He had to try to give Jia and the others a chance.

Supongo que debería intentar dar algunas pinceladas del carácter de mis padres.
I SUPPOSE I should try and give you some idea of my parents’ characters.

O quizá incluso intentará dar la impresión de que no le parecen divertidos en absoluto.
Or he’ll perhaps even try to give the impression that he doesn’t regard himself as funny at all.”

try to

Bien, vamos a intentar dar un paso.
- Yes. Now, let's try to take a step.

Voy a intentar dar señales de soltería.
I'm trying to put out a single vibe.

Vale, déjame intentar dar un paso.
Okay, let me try to, uh, step now.

¿Debería intentar dar a luz naturalmente?
Should I at least try to labor naturally?

Intentar dar marcha atrás al diseño del malware.
- Trying to reverse engineer the malware.

Intentaré dar con él de todos modos.
I'll try to find him anyway.

Va a intentar dar con Jackie.
He's gonna try to track down Jackie.

- Intentaré dar con un plan.
- I can try to come up with a plan.