Translation for "intentar dejar" to english

Intentar dejar

• try to leave
• try to stop

Translation examples

try to leave

¿Serían tan cabezotas como para poner en peligro al Éxodo y a todos los que había en él para intentar dejar al Covenant y a las colonias atrás de todos modos? —Sí.
Would they be hardheaded enough to risk Exodus and everyone in it to try and leave the Covenant and colonies behind anyway?“Yes.”

—Si muero —empezó a decir Murtry al tiempo que su sonrisa se convertía en una algo más sincera—, intentaré dejar una nota que afirme que no fue culpa suya.
“If I die,” Murtry said, his smile becoming a shade more genuine, “I’ll try to leave a note saying it wasn’t your fault.”

try to stop

—Lo siento. Intentaré dejar de respirar.
“Sorry. I’ll try to stop breathing.”