Translation for "intentar conseguirlo" to english

Intentar conseguirlo

• try to get it
• try to get

Translation examples

try to get it

—Intentaré conseguirle un informe —dijo—.
“I’ll try to get a report to you,” she said.

Puedo intentar conseguirlo, pero ahora no lo tengo.
I can try to get it, but at the moment I don’t have it.’

–Puedo intentar conseguirle una copia si lo desea.
I can try to get one for you if you like.

¿Qué hacemos? —Voy a intentar conseguirle ayuda.
What should we do? —I’m going to try to get her help, said Simon.

Stuart me dice que intentará conseguirle a Oliver un puesto en su empresa.
Stuart tells me he will try to get Oliver an employment in his business.

le contó. “Gavrisom ha decidido lanzar una incursión por información para intentar conseguirla.”
he told her. “Gavrisom has decided to launch an information raid to try to get hold of it.”

No está bien que se permita a Rearden arruinar a otras gentes… Y el caso es que yo también deseo algo de su metal. Lo necesito, pero es inútil intentar conseguirlo. La hilera de solicitantes cubriría tres Estados. Nadie puede obtener ni una partícula del mismo, excepto sus amigos, como Wyatt, Danagger y otros.
And I want to get some Rearden Metal, too, I need it—but try and get it! He has a waiting line that would stretch across three states—nobody can get a scrap of it, except his old friends, people like Wyatt and Danagger and such. It isn't fair.

try to get

–Puedo intentar conseguirle una copia si lo desea.
I can try to get one for you if you like.

Stuart me dice que intentará conseguirle a Oliver un puesto en su empresa.
Stuart tells me he will try to get Oliver an employment in his business.