Translation for "intentando restaurar" to english

Intentando restaurar

• trying to restore

Translation examples

trying to restore

Ha endurecido su política contra los fantasmas rebeldes, intentando restaurar la Maat en el inframundo.
He’s been cracking down on rebellious ghosts, trying to restore Ma’at to the Underworld.

Le habían despedido poco tiempo después y ahora se encontraba en América, intentando restaurar su honor perdido.
He’d been fired shortly afterwards, and now here he was in America, trying to restore his honour by being as big a jerk as possible.

Es imposible reconstruir un palacio nuevo intentando restaurar una edificación cuyos cimientos ya no pueden sostener su estructura.
It’s impossible to reconstruct a new building by trying to restore a building whose foundations can no longer support the structure.

Por fortuna, Corinne se encontraba en casa, en el cobertizo de las antigüedades, intentando restaurar, para que recuperara cierta semejanza con su elegante encanto original, un sillón de nogal de ramas de árbol «naturales» (valle de Delaware, ca.
Fortunately Corinne was home to answer, in the antique barn, trying to restore to some semblance of its original sporty glamor a hickory armchair of "natural" tree limbs (Delaware Valley, Ca.

Mi nacimiento tuvo tan poca importancia para él que, cuando acostaron en el lecho a mi madre, él estaba de campaña en Francia intentando restaurar su fortuna y no volvió a casa hasta poco antes de que yo cumpliera un año. Y entonces se murió.
My birth was so unimportant to him that he was in France on campaign, trying to restore his fortune, when my mother was brought to bed, and he did not come home again until just before my first birthday, and then he died;