Translation for "intentado hacer" to english

Intentado hacer

• tried to do
• tried to

Translation examples

tried to do

Hemos intentado hacer esto creando una estabilidad interna política y económica, y llevando a cabo una política exterior encaminada a conseguir una cooperación constructiva con los países de Europa sudoriental y de más allá.
It has tried to do so by creating internal political and economic stability, as well as by pursuing a foreign policy aimed at achieving constructive cooperation with the countries of South-Eastern Europe and beyond.

Hemos intentado hacer todo lo posible en ese sentido.
We have tried to do as much as we can in this respect.

Al hablar del mantenimiento de la paz, deseo decir unas palabras sobre lo que en África occidental hemos intentado hacer en Liberia.
While on the subject of peace-keeping, may I say a few words about what we in West Africa have tried to do in Liberia.

Sin duda alguna sería útil prever ya las consecuencias de una ratificación de los tratados, como ya ha intentado hacer el Sr. Philip Alston en su capacidad de experto independiente (E/CN.4/1997/74).
It would no doubt be wise to plan as of now for the impact of universal ratification of treaties, as Mr. Philip Alston has already tried to do as an independent expert (E/CN.4/1997/74).

En resumen, eso es lo que hemos intentado hacer.
In a nutshell, this is what we've tried to do.

Evidentemente, hemos intentado hacer lo mejor posible.
Of course, we have tried to do our best.

He intentado hacer lo correcto.
I tried to do the right thing.

Había intentado hacer lo correcto.
She had tried to do right.

como he intentado hacer siempre-.
as I’ve tried to do it all along.”

¡Al menos yo he intentado hacer algo!
“At least I’ve tried to do something!

¡Después de todo lo que he intentado hacer por ti!
After all I’ve tried to do for you!

—Siempre he intentado hacer lo que tú…
I always tried to do what you—

—Sí. Por lo que hemos hecho, o intentado hacer.
"Yes. For what we've done, or tried to do.

Como había intentado hacer en Dejagore.
Just like he had tried to do at Dejagore.

tried to

He intentado hacer esto divertido.
I tried to make this fun.

¿Alguna vez has intentado hacer malabares?
Have you ever tried to juggle?

Han intentado hacer volar a Secco.
Someone tried to blow Secco up.

¿Has intentado hacer trampas?
You tried to cheat?

Y he intentado hacer las paces.
And I've tried to make peace.

Habían intentado hacer dioses de ellos.
Tried to make gods of them.

Había intentado hacer un chiste.
She’d tried to make a joke.