Translation for "intentado hacerlo" to english

Intentado hacerlo

• tried to do it
• tried to do

Translation examples

tried to do it

Naturalmente los temas de fondo serán objeto de discusión, pero el objetivo principal, hoy, aquí, esta tarde, era avanzar lo más posible respecto de las propuestas del representante de Sri Lanka, y creo sinceramente que el Grupo occidental ha intentado hacerlo con la mayor claridad, buena voluntad, y deseo de que realmente nos marcháramos esta tarde con algo sustancial.
Naturally there will be discussions on the substantive issues, but the main objective here today, this afternoon, was to make as much progress as possible on the proposals by the representative of Sri Lanka, and I sincerely think that the Western Group has tried to do this as clearly as possible, with good will and a desire that we really should go away this evening with something solid.

Hemos intentado hacerlo también mediante intensas reuniones bilaterales y reuniones con los grupos regionales, y hemos invitado asimismo a los Estados Miembros que aún necesitaban aclaraciones a reunirse con los P6 y, en última instancia, a aprovechar este impulso en la Conferencia para reanudar su labor.
We have tried to do it also through intensive bilateral meetings, through the regional group meetings, and we have also invited member States who still seek clarification to meet with the P-6 and eventually to try to take advantage of this momentum in the Conference to take the Conference back to work.

—He intentado hacerlo como me has enseñado.
“I tried to do as you showed me.”

He intentado hacerlo, algunas veces con éxito.
I’ve tried to do it, sometimes successfully.

A causa de lo que pensé que ellos habían intentado hacerle a Allana.
Because of what I thought they’d tried to do to Allana.

¿Cuántas veces había hecho eso, o había intentado hacerlo?
How many times had she done that, or tried to do that?

y has engañado a tu nuevo amo, O has intentado hacerlo.
and you have cheated your new master. or tried to do so.

Si no hubiera sabido que estabas aquí, habría intentado hacerlo por mi cuenta.
I didn't know you were here, I mighta tried to do it all myself."

Cuando pasó, la mirada que se le quedó me dijo que entendía lo que había intentado hacerle.
When it cleared, the look that remained told me she understood what I had tried to do.

A pesar de lo que el Discípulo había intentado hacerle, no estaba realmente acostumbrada al peligro ni a los contratiempos.
In spite of what the Follower had tried to do to her, she was not really accustomed to danger or reverses.

tried to do

—He intentado hacerlo como me has enseñado.
“I tried to do as you showed me.”

y has engañado a tu nuevo amo, O has intentado hacerlo.
and you have cheated your new master. or tried to do so.