Similar context phrases
Translation examples
Pensé que te ayudaría a olvidar Tu intenso odio hacia mí si estabas delirando un poco.
I thought it might help you forget your intense hatred for me if you were a teensy bit delirious.
Pero su intenso odio de su propia femineidad hizo la vida con ella imposible.
But her intense hatred of her own womanhood made life with her impossible.
Nunca había visto una expresión de tan intenso odio como la que le estaba ofreciendo aquella gente.
He had never seen a look of such intense hatred as these people were giving him.
Unas protuberancias de huesos, y aquellos ojos amenazadores e inhumanos que miraban con intenso odio.
Prominent sockets of bone, and the menacing, inhuman crimson eyes staring out with intense hatred.
Tenían muchas cosas en común, sobre todo un intenso odio hacia los Harkonnen… y un amor sin límites por Leto.
They had a great deal in common, especially an intense hatred of the Harkonnens . . . and an unbridled love for Duke Leto.
Eran hombres y mujeres a solas con sus miedos, y ni siquiera el intenso odio podía separarlos del retumbante hielo sobre sus cabezas.
Men and women alone with their fears, not even their intense hatred could separate them from the rumbling ice overhead.
Jace pareció vacilar por un momento; dirigió una rápida ojeada a Simón, que estaba mirando a Valentine con una expresión de intenso odio.
Jace seemed to hesitate for a moment—he glanced over at Simon, who was staring fixedly at Valentine with a look of intense hatred.
Ya se disponía a confortar a Justine cuando vio que no era necesario, pues esta sostenía la mirada de su exmarido con una expresión preñada de intenso odio.
She started to comfort Justine but stopped when she saw that would not be necessary. Justine returned Cardoni's stare with a look of intense hatred.
En aquel momento vio a uno de los forzados levantar penosamente la cabeza y dirigir a Johnnie una mirada de intenso odio antes de ponerse a contemplar el suelo otra vez.
Scarlett hesitated and saw one of the convicts raise a weary head and give Johnnie a stare of intense hatred before he looked at the ground again.
Amén de ello, si bien tenía miedo del duende que había dentro de Dentón Harkenfield y experimentaba el intenso odio que suscitaba la criatura, carecía de pruebas concretas en el sentido de que el monstruo tuviera pensado hacer algún daño a la tía Paula, a Kerry o a alguna otra persona.
Furthermore, while I feared the goblin in Denton Harkenfield and sensed the intense hatred that motivated the creature, I had no concrete evidence that it intended to harm Aunt Paula, Kerry, or anyone else.
De algún modo, mediante la combinación del intenso odio que siento por Kibby con mi acuciante necesidad de seguir llevando una vida de crápula, logré tramar un maleficio psíquico tan poderoso que me permitió transferirle a él la carga de mi desgaste.
Somehow, through a combination of my intense hatred for Kibby and my burning need to carry on living the life, I was able to concoct a psychic spell so powerful it allowed me to transfer the burden of my consumption on to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test