Translation for "frío intenso" to english

Frío intenso

• intense cold

Translation examples

intense cold

112. El 22 de diciembre de 1995 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno en favor de José Miranda Acosta, recluso en la prisión Kilo cinco y medio de Pinar del Río, a quien un guardia habría propinado una fuerte golpiza, y además lo habrían trasladado a la sección de castigo, que se caracterizaría por el frío intenso de sus celdas.
112. On 22 December 1995, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government on behalf of José Miranda Acosta, inmate at the prison Kilo Cinco and Medio de Pinar del Río, who was said to have been heavily beaten by a guard, and then transferred to the punishment section, which is reportedly characterized by intense cold in the cells.

Coma inducido por frío intenso para reducir heridas isquémicas al cerebro.
It's an induced coma using intense cold to delay ischemic injury to the brain.

Se combinan en un arma de destrucción masiva capaz de generar frío intenso.
They combine into a massive weapon able to generate intense cold.

El frío intenso es uno de los síntomas del shock.
Intense cold is one of the symptoms of shock.

Ruego para que te cuides mucho en esta época de frío intenso.
I pray that you will take good care of yourself in this season of intense cold.

Es la única solución para este frío intenso.
It's the only solution for this intense cold.

En la oscuridad y el frío intenso El invierno en el norte de Rusia, no había calefacción no hay electricidad.
In the blackout and intense cold of the Winter of the north of Russia, already it did not have heating nor electric light.

Sentí un frío intenso en las entrañas.
An intense cold invaded me.

Un frío intenso invadió su cuerpo.
Intense cold permeated her body.

Un frío intenso se extendió por encima de todos.
An intense cold swept over them all.

La compuerta abierta dejaba entrar un frío intenso.
Intense cold whistled in from the open hatch.

Un frío intenso le golpeó, lanzándolo hacia atrás.
Something intensely cold jarred him backward.

No se movía ya: el frío intenso paralizó sus miembros;
He was no longer moving: the intense cold paralyzed his limbs;

Manuel apenas parecía consciente del frío intenso.
Manuel barely appeared aware of the intense cold here.

En aquel frío intenso los escalones quemaban los dedos.
In consequence of the intense cold, their fingers felt as if burned when they touched the rounds.

Además, el frío intenso que reinaba abajo había calmado sus furores.
Besides, the intense cold that reigned there must have calmed their fury.