Translation for "intencionalidad" to english

Intencionalidad

• intentionality

Translation examples

intentionality

Esas normas se refieren a la independencia, la intencionalidad, la transparencia, la ética, la imparcialidad, la calidad, la puntualidad y la utilidad.
Those standards relate to independence, intentionality, transparency, ethics, impartiality, quality, timeliness and utility.

i) Intencionalidad y utilización de las evaluaciones.
(i) Intentionality and use of evaluation.

Kuwait se refiere a este fundamento de la causalidad como "prueba de la intencionalidad".
Kuwait referred to this basis of causation as an “intentionality test”.

En la definición de tortura se establece con claridad el principio de intencionalidad.
The definition of torture clearly established the principle of intentionality.

No hay objeción para que se aplique lo anterior cuando un organismo público actúa con imprudencia temeraria o intencionalidad.
There are no objections against this precedent also being applied to cases where a State organ has acted with gross negligence or intentionally.

Se supone que debemos caminar con intencionalidad.
So, if I understand this, we're supposed to walk with intentionality.

Comparación de los protocolos básicos intencionalidad.
Comparing core intentionality protocols.

Creemos que cambia de jurisdicción con intencionalidad y ataca durante el cambio de turnos policiales lo que indica que tiene un vasto conocimiento de las fuerzas del orden.
We believe he changes jurisdictions intentionally and strikes during the first/second shift change, indicating and intimate knowledge of law enforcement.

Creo que puede ser un callejón sin salida intentar atribuirme intencionalidad.
I think it can be a dead end to try to ascribe intentionality.

Es mi opinión que nuestro propósito aquí... es desarrollar nuestros dones de intencionalidad... y aprender cómo ser creadores eficaces.
It is my belief that our purpose here... is to develop our gifts of intentionality... and learn how to be effective creators.

¿Qué piensan de la intencionalidad?
What about intentionality?

Esa prenda fue puesta ahí con intencionalidad.
That garment was placed there intentionally.

por ejemplo, la suspensión de la intencionalidad en el proceso artístico.
There can be suspensions of intentionality in the artistic process.

La violencia tiene una intencionalidad completamente distinta al poder.
Violence has a different intentionality than power.

en la música aleatoria, la intencionalidad se mueve hacia el ejecutante o hacia el azar.
in aleatory music intentionality is shifted to the executant or to randomness.

—No, pero no podía, a menos que un cierto grado de intencionalidad emergiera de los datos.
“No, but I wouldn't, not unless there was a degree of intentionality that would emerge from the data.

Todo el mundo usa estos vocablos, a sabiendas de que poseen sentido, difusa intencionalidad.
Everyone uses these words, knowing that they have sense, diffuse intentionality.

Pero lo fascinante es que no necesitamos adscribir ninguna intencionalidad a los viajes de la luz.
But the fascinating thing is that we don’t need to ascribe any intentionality to light’s wanderings.

La sucesión de golpes y pausas revela una cierta intencionalidad, algo así como una dirección.
The succession of beats and pauses reveals a certain intentionality, something like a plan.

En una clase de aventura, el héroe parte con responsabilidad e intencionalidad a realizar la hazaña.
In one kind of adventure, the hero sets out responsibly and intentionally to perform the deed.

Y cuando se observa el poder únicamente desde la perspectiva de la violencia, no es posible ver la intencionalidad particular del poder.
And if power is viewed only in light of violence, the particular intentionality of power is not visible.