Translation for "instinto de la manada" to english

Instinto de la manada

• pack instinct
• herd instinct

Translation examples

herd instinct

El instinto de la manada siempre lleva a valorar muy alto lo mediocre.
After all, people with a herd instinct hold mediocrity in high esteem.

Desde entonces, la pederastia militar griega fue reemplazada definitivamente por una teoría de la guerra que busca resucitar el instinto de la manada perdida: imitar el estilo del predador supremo, la bestia hecha de miles de hombres.
Greek military homophilia had been definitively displaced by a theory of war that sought to revive a lost herd instinct, invoking the figure of the supreme predator with a beast built of thousands of men.

Cada vez que estaba a punto de conseguir la cantidad de dinero que necesitaba, él simplemente le retenía el salario hasta que ella se había gastado el último penique que había conseguido ahorrar. –Lo que no entiendo de ningún modo es por qué quiere que siga con él. Toda su vida está regida por el instinto de la manada.
Whenever she came close to the amount she needed, he simply withheld her wages until she’d spent whatever nest egg she’d managed to accumulate. “And why he even wants me there is, like, the major mystery of my life, you know? I mean the man is totally governed by the herd instinct, so what’s the point?”