Translation examples
Instalados en 1998–1999.
Installed in 1998–1999.
Repetidores instalados
Repeaters installed
Número de internos instalado
Number of extensions installed
Capacidad instalada
Installed capacity
Impresoras instaladas
Printers were installed
Ninguna centrifugadora instalada
No centrifuges installed
Otros lo habían instalado pero lo tenían inactivo (18%) y otros ni siquiera lo tenían instalado (63%).
Others either had it installed but inactive (18%) or not even installed (63%).
- Está instalado en mi laboratorio.
- It is installed in my laboratory.
Instalado en cada dispositivo de red.
Installed in every network device.
¿Cuándo estará Scylla instalada en Pennsylvania?
But when will Scylla be installed in Pennsylvania?
Está instalada en los reactores.
It's installed in Engineering.
Ha sido instalado en Sandrock.
It's been installed in Sandrock.
¿Cuántos sensores CCD has instalado en la Sección?
How many CCDs have you installed in Section?
¿Josef tenía cámaras instaladas en cada oficina?
Josef had cameras installed in every office?
Esta bañera fué instalada en 1894.
This tub was installed in 1 894.
Antoine y Pellissier, instalada en 1928.
Antoine and Pelliasier, installed in 1928.
Pero no lo había instalado aún.
But he was not there to install it.
Y me lo había instalado.
He’d installed it for me, too.
—¿Ya se ha instalado?
Has it been installed yet?
—Ya ha sido instalada.
'It has already been installed.
He instalado una alarma.
I installed an alarm.
¿Estás bien instalado?
‘Are you properly installed?’
Ha tenido que ser instalada.
it's called installation."
O tan pronto como fue instalado.
Or as soon as it was installed.
Fue instalado a toda prisa.
It was installed in a hurry.
La he instalado esta tarde.
I had it installed this afternoon.
Markham tenía una aplicación instalada en su móvil llamada Veecryption.
Appears Markham had an app installed on his mobile called Veecryption.
¿está instalada en todos los autos?
is it installed on every car?
Ayayano está instalado en este recipiente.
Aya is no longer installed on this vessel.
La aplicación está instalada en el disco duro.
Wide Awake application's installed on the hard drive.
Seguro que Khan tiene múltiples protecciones instaladas en su ordenador.
Now, Khan is bound to have multiple fail-safes installed on this computer.
Encontré malware oculto instalado en su servidor.
I found hidden malware installed on their server.
Tiene un rango de influencia de dos metros y va a ser instalado en un satélite.
Two meters across to be installed on a satellite.
El Fear Tower 3 está instalado en 15 millones de ordenadores.
Fear Tower 3 is installed on 15 million computers.
Contribuimos a un sistema de componentes que son instalados en los barcos.
We contribute to a system of components to be installed on ships.