Translation for "instalaciones de la red" to english

Instalaciones de la red

• network facilities
• network installations

Translation examples

network facilities

Son ya varias las organizaciones que han indicado su interés en utilizar sus instalaciones de la red de vigilancia del espacio para producir mensajes de datos de conjunción.
Several organizations have already indicated an interest in using their space surveillance network facilities to produce conjunction data messages.

Habida cuenta de que el establecimiento de una red mundial de las Naciones Unidas es un proceso evolutivo y dinámico y de que la proyectada red básica de satélite es su piedra fundamental, habrá ciertas actividades de carácter permanente, como la ampliación de las instalaciones de la red básica y su utilización por otros organismos.
Recognizing that the establishment of a United Nations global network is developmental and dynamic in nature, and that the proposed backbone satellite network is the foundation, certain aspects, such as the extension of the backbone network facilities and utilization by other agencies, will be ongoing.

El plan se centró en las instalaciones de la red y los servicios de computación, pero no abarcaba otros aspectos de la Misión.
The plan focused on network facilities and computing services but did not cover other aspects of the Mission.

284. El MEA afirma que el mencionado Departamento gestionaba 63 contratos para la inspección, reparación, sustitución y reconstrucción de las subestaciones principales y otras instalaciones de la red eléctrica del MEA.
MEW asserts that the above-captioned department managed 63 contracts for the inspection, repair, replacement and reconstruction of MEW's primary substations and other electrical network facilities.

Además de los cursos de formación tradicionales en materia de fomento de la capacidad, se ofrecieron seis cursos a través de las instalaciones de la Red.
In addition to traditional capacity-building training workshops, six courses were made available through United Nations Online Network facilities.

Los costos relacionados con la utilización de los terminales de INMARSAT y las instalaciones de las redes nacionales de correos, telégrafos y teléfonos son sumamente elevados, alcanzando en promedio a 6,50 dólares por minuto.
The costs associated with the utilization of INMARSAT terminals and national posts and telecommunications authorities network facilities are extremely high, averaging $6.50 per minute.

network installations

Instalación de la red Internet y tendido de los cables necesarios para su utilización
Internet cabling and network installation services

15A.70 El crédito de 914.400 dólares, que entraña un aumento de 300.000 dólares, guarda relación con la continuación del programa de automatización de oficinas en la CEPA y las oficinas subregionales (instalación de la red de local en los MULPOC) la sustitución de computadoras, equipo de reproducción, vehículos, mobiliario, estanterías y armarios, fotocopiadoras y máquinas para cortar papel.
15A The provision of $914,400, representing an increase of $300,000, relates to the continuation of office automation at ECA and its subregional offices (area network installation in the MULPOCs), replacement of computers, reproduction equipment, vehicles, furniture, shelving modules and cabinets, copier and paper cutting machines.

11. Concluyó la instalación de la red de emisoras de frecuencia ultraalta en la zona de operaciones de los Sectores Belgrado y Alpha.
11. The UHF radio network installation has been completed in the area of operations of sectors Belgrade and Alpha.