Translation for "inspector general de policía" to english
Translation examples
En cartas de fecha 14 de julio de 2010 enviadas al Ministro de Justicia, la Comisión Nacional de Lucha contra la Corrupción recomendó que se procesara a la ex Inspectora General de Policía, Beatrice Munah-Sieh Brown, y al ex Comisionado Adjunto de Administración de Policía, Harris Manneh Dunn.
14. In letters dated 14 July 2010, sent to the Justice Minister, the Liberia AntiCorruption Commission recommended the prosecution of former Police Inspector General Beatrice Munah-Sieh Brown and the former Deputy Commissioner for Administration of Police Harris Manneh Dunn.
Producción y emisión de programas de la radio de la UNMIL para dar publicidad a las actividades de los órganos de seguridad del Gobierno y de la UNMIL en lo relativo a las cuestiones de género en el sector de la seguridad, entre otras cosas por medio de noticiarios emitidos periódicamente y 20 anuncios de interés público y canciones publicitarias por radio; producción y emisión por la televisión nacional de 2 anuncios de interés público en vídeo a fin de ayudar a promover la contratación y retención de personal en los organismos nacionales de seguridad, haciendo especial hincapié en la igualdad entre los géneros; reuniones informativas para la prensa celebradas conjuntamente con el Inspector General de Policía de las Naciones Unidas celebrada en la UNMIL en relación con varios temas vinculados a la seguridad y preparación y difusión de comunicados de prensa sobre las campañas conjuntas de concientización sobre la policía de proximidad, ceremonias de graduación y otras actividades relacionadas con la policía de las Naciones Unidas y la Policía Nacional de Liberia
UNMIL Radio programmes produced and broadcast to publicize the activities of the Government and UNMIL security organs on gender issues in the security sector, inter alia, including through regular news broadcasts and 20 radio public service announcements and jingles; production and broadcast on national television stations of 2 video public service announcements to help promote recruitment into and retention in national security agencies, with a particular focus on gender equality; joint press briefings with United Nations police Inspector General of Police held at UNMIL on various security-related topics, and press releases prepared and disseminated on joint community policing sensitization campaigns, graduation ceremonies and other events related to United Nations police/Liberia National Police
La Ley de prohibición del blanqueo de dinero de 2004 ha permitido incoar acciones y pronunciar condenas contra altos funcionarios públicos -- ministros, gobernadores de los estados y el Inspector General de Policía, entre otros -- acusados de corrupción o malversación o peculado, en parte porque no se exige la prueba del delito determinante subyacente.
The Money-Laundering (Prohibition) Act 2004 has enabled the prosecution and conviction of top public officials - ministers, state governors and the Police Inspector General among others - accused of corruption and embezzlement, partly because it is not required to prove the underlying predicate offence.
33. El 12 de octubre de 1993, Rafi Peled, Inspector General de Policía, informó que pronto quedarían elaborados planes para retirar a la policía israelí de Jericó y las zonas de Gaza bajo jurisdicción palestina.
33. On 12 October 1993, Police Inspector-General Rafi Peled reported that plans to pull the Israeli police out of Jericho and Palestinian-controlled areas of Gaza had almost been completed.
En la manifestación se pidió la dimisión del entonces inspector general de policía Peter Mukhito y una investigación sobre su presunta participación en la muerte del estudiante activista Robert Chasowa.
:: The demonstrations demanded for the resignation of the then police inspector general Peter Mukhito and an investigation into his alleged involvement in the killing of student activist Robert Chasowa.
Se han redactado anteproyectos de estos dos acuerdos que se examinarán por separado en las reuniones de los inspectores generales de policía del África occidental y de los ministros encargados de la seguridad, programadas para el primer trimestre de 2003.
9. The drafts of these two agreements have been developed and are to be considered at separate meetings of West African Police Inspectors-General and ministers in charge of security, both slated for the first quarter of 2003.
38. El 17 de octubre de 1993, Rafi Peled, Inspector General de Policía reveló en una conferencia de prensa que los locales de la policía de los poblados y aldeas árabes de los territorios se transferirían a la nueva fuerza de policía palestina.
38. On 17 October 1993, Police Inspector-General Rafi Peled revealed at a press conference that police installations in Arab towns and villages in the territories would be turned over to the new Palestinian police force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test