Translation for "inolvidable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Estos son años inolvidables para nuestra generación y nuestro pueblo.
These are unforgettable years for our generation and for our people.
Durante los últimos meses hemos sido testigos de imágenes inolvidables de sufrimiento y destrucción en esa parte del mundo.
During the past several months, we all witnessed unforgettable images of suffering and destruction in that part of the world.
La Conferencia de Desarme desempeñó un papel importante e inolvidable en la negociación y conclusión de la Convención sobre las armas químicas y el TPCE.
The CD played an important and unforgettable role in negotiating and concluding the CWC and the CTBT.
23. Su mandato de dos años como Presidenta en 2008 y 2009 fue una experiencia gratificante e inolvidable.
Her two-year term as Chairperson in 2008 and 2009 had been a gratifying and unforgettable experience.
Con ese día inolvidable comenzó un nuevo orden en Europa.
That unforgettable day ushered in a new order in Europe.
África tenía una cita con la historia y me parece que esa cita ha sido productiva, constructiva e inolvidable.
Africa had a rendezvous with history and I dare say that rendezvous was productive, constructive and unforgettable.
La ayuda psicológica y de emergencia que prestó la FSSS ha dejado una impresión inolvidable en todas las personas de esta isla.
Their sharing and emergency support service kept an "unforgettable impression" in the mind of the people in this island. ..."
Este será un año inolvidable en muchos sentidos.
This year will be unforgettable in more than one respect.
adjective
Navidad era el festín supremo, algo inolvidable.
Christmas was the supreme Festival, something never to be forgotten.
pero solo en una ocasión, inolvidable, la había sacado Vigeon.
but only on one occasion, never to be forgotten, had Vigeon obliged.
Una unidad de Guardias Nacionales que luchaban como marines, el inolvidable 164.º Regimiento.
An Army unit of National Guards who fought like Marines, the never to be forgotten 164th Regiment.
Nuestro inolvidable barón de Áhrenthal…, ¡pero no quiero entretenerle más! —¡Lástima! —aseguró Ulrich—.
Our never-to-be-forgotten Baron Ahrenthal— But I mustn’t keep you any longer!” “Too bad,” Ulrich said.
El chillido que brotó del interior de la criatura cuando exhaló fue terrible, penetrante, ensordecedor, inolvidable, un sonido que se adhería al cerebro cual marca diabólica.
The shriek that erupted with the ebb of breath was awful, piercing, never to be forgotten—nailed to the brain in a sonic pattern of hellishness.
La inolvidable curva de su cintura era más pronunciada a causa de la extrema delgadez, y en la mano con que empuñaba la espada tenía cicatrices que no había visto antes.
The never-to-be-forgotten curve of his lean side was thinner now, and his sword hand bore scars she had not seen before.
Este gesto le recordó tanto aquella inolvidable noche en que él comprendió por primera vez lo inteligente que era ella, que se le puso la carne de gallina.
The gesture was so reminiscent of that never-to-be-forgotten night when he’d first realized how intelligent she was that it gave him chill bumps.
Por fin, la hazaña inolvidable de Betty Zane, que pudo, corriendo y sin temer cosa alguna, llevar la pólvora al Fuerte, con objeto de mejorar la situación de los sitiados.
Lastly Betty Zane’s never-to-be-forgotten run with the powder to the relief of the garrison and the saving of the fort was something not to cry over or applaud;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test