Translation for "inminente conflicto" to english

Inminente conflicto

• imminent conflict
• impending conflict

Translation examples

imminent conflict

Laura Pérez, madre de Mathilda y Nolan Pérez, no tenía ni idea del papel decisivo que desempeñaría su familia en el inminente conflicto… ni de que al cabo de solo tres años, su hija nos salvaría la vida a mis compañeros de pelotón y a mí.
Laura Perez, mother of Mathilda and Nolan Perez, had no idea of the instrumental role that her family would play in the imminent conflict—or that in just under three years her daughter would save my life and the lives of my squad mates.

impending conflict

El inminente conflicto entre el sector de la agricultura y el sector de medio ambiente en relación con el uso del agua tiene dimensiones importantes para la salud.
72. Technical cooperation on disease control in development: The impending conflict between the agriculture sector and the environment sector over trends in water-use patterns has important health dimensions.

Aunque Tolkien no pretendió relatar los acontecimientos de este siglo, sí reconoció al comenzar la escritura de El Señor de los Anillos en 1937 que algo del inminente conflicto con la Alemania nazi se podía distinguir en la sombría atmósfera de su composición.
Although Tolkien did not intend to mimic the events of his time, he did acknowledge when he began writing The Lord of the Rings in 1937 that something of the impending conflict with Nazi Germany was discernible in the dark atmosphere of its composition.