Translation for "inmensamente" to english

Inmensamente

adverb

• immensely
• hugely

Translation examples

immensely adverb

Por el contrario, me siento inmensamente enriquecido por la experiencia.
On the contrary, I feel immensely enriched by the experience.

15. Los niños han sufrido inmensamente a causa del conflicto.
15. Children have suffered immensely due to the conflict.

El Consejo de Seguridad contribuyó inmensamente a prevenir un conflicto mundial.
The Security Council contributed immensely to the prevention of global conflict.

Esta tarea es una contribución inmensamente importante y valiosa.
This work is a contribution of immense importance and value.

Me conmueve profundamente este gesto generoso, y estoy inmensamente agradecido.
I am deeply touched by this generous gesture, and I am immensely grateful.

Somos inmensamente privilegiados al ser parte de este acontecimiento histórico.
We are immensely privileged to be part of this historic event.

Les estoy inmensamente agradecido.
I am immensely grateful to them all.

También contribuyó inmensamente al desarrollo del derecho en Zambia.
He also contributed immensely to litigation and law development in Zambia.

Sin embargo, esa tarea de invención o reinvención sería inmensamente compleja.
Such a task of invention or reinvention would, however, be immensely complex.

Me entretienen inmensamente
They amuse me immensely.

"Inmensamente rico, señor."
"Mm. Immensely rich, sir."

Es inmensamente inteligente.
He's immensely intelligent.

Lo disfrute inmensamente.
I enjoyed it immensely

Ella importa inmensamente.
Oh, she matters immensely.

Verga Inmensamente Portentosa.
Very immense Penises.

Es inmensamente poderoso.
It's immensely powerful.

Era inmensamente poderoso.
It was immensely powerful.

Era inmensamente apreciativo, pero también inmensamente observador.
He was immensely appreciative, but he was also immensely observant.

Pero inmensamente orgullosos.
They were immensely proud.

Que era inmensamente rico.
That he was immensely rich.

Se agitaron inmensamente.
They became immensely agitated.

Me divirtieron inmensamente.
They amused me immensely.

—Ha sido inmensamente satisfactorio.
It was immensely and incredibly satisfying.

Estaba inmensamente agradecida.
She was immensely grateful.

hugely adverb

La microfinanciación y el microcrédito son ahora inmensamente populares como instrumentos de desarrollo, dado que el acceso de los pobres a los servicios financieros es muy importante para su empoderamiento económico y social.
106. Microfinance and microcredit have become hugely popular as development tools, since access to financial services by the poor is very important to their economic and social empowerment.

China es un país inmensamente poblado con cuantiosa mano de obra.
China is a country with a huge population and labour force.

El Ministerio de Cultura y la Radio Televisión, la Orquesta Filarmónica Nacional, la Academia de las Artes y algunas organizaciones nacionales de voluntarios celebran concursos anuales artísticos y festivales que son inmensamente populares en todo el país.
The Ministry of Culture and Television and Radio Broadcasting, the National Philharmonic Orchestra, the Academy of Arts and national voluntary organizations hold annual arts competitions and festivals that are hugely popular throughout the country.

Inmensamente... ¡"an creten"!
A huge... "cretin"!

Todas las mediciones están alteradas, ha subido la presión inmensamente.
Hekla went berserk. There's a huge pressure buildup.

Es inmensamente grande aquí.
It's insanely huge in here...

Ha convertido lo negativo en algo inmensamente positivo.
Turn that negative into something of a huge positivity.

Las joyas que encontraste son inmensamente valiosas.
The jewels you found, they're hugely valuable.

Adorable, inmensamente inteligente, pero igualmente accesible Doctor.
Adorable, hugely intelligent, but still approachable Doctor.

Solo que es inmensamente estresante, debido a que nunca antes se había hecho.
It's just hugely stressful because it's never been done before.

- Debéis estar inmensamente aliviadas.
- Oh, you must be hugely relieved.

Una pesada carga de los inmensamente ricos.
A burden of the hugely rich.

—Paithan se estaba divirtiendo inmensamente.
“Not at all.” Paithan was enjoying himself hugely.

Shuttlesworth era un personaje inmensamente popular;
Shuttlesworth was a hugely popular figure.

El cuerpo del egipcianismo esotérico creció inmensamente.
The body of esoteric Egyptianism grew huge.

—Estoy segura de que os lo compensarán inmensamente —insistió Kendra.
“I’m sure they’d give you huge rewards,” Kendra said.

sólo una floresta vertical, inmensamente paciente y protectora.
And no tangles - only a forest of verticals, hugely patient and protective.

La alquimia, toda ella reimaginada e inmensamente inflada por Paracelso, ese imbécil;
Alchemy, all reimagined and hugely inflated by Paracelsus that nut;

El Banco Pilaster era inmensamente rico: nada de lo que ella hiciera podría amenazarlo.
Pilasters Bank was hugely wealthy: nothing she could do would threaten it.

Como estudioso de la estupidez humana, le divertía inmensamente la gran ironía que representaba el invernadero.
As a student of human folly, he was hugely amused by the great irony the conservatory presented.

—El jefe se sentía inmensamente aliviado con todo lo que Bowdree le estaba diciendo, y por su carácter afable y campechano—.
The chief felt hugely relieved by all she was saying—and also by her friendly, easygoing manner.