Translation for "tan inmensamente" to english

Tan inmensamente

• so immensely

Translation examples

so immensely

¡Encuéntrame tú, # #... una tan guapa y tan inmensamente Ángela!
Trovimela you # # so beautiful a and so immensely angela !

Ives, cómo dos vehículos que procedían de galaxias tan inmensamente distantes la una de la otra podían tener una afinidad tan evidente.
Ives, how two vehicles that hailed from galaxies so immensely distant from each other should have such an obvious affinity.

Sardis había sido la capital del antiguo reino de Lidia, y tan inmensamente rica que Creso, que había sido su rey quinientos años antes, seguía siendo el parámetro de referencia por el que se medía la riqueza.
Sardis had been the capital of the ancient kingdom of Lydia, and so immensely rich that its king of five hundred years ago, Croesus, was still the standard by which wealth was measured.

Reinaban el silencio y la frialdad al pasar junto a él, comparado con las otras pasadas, y lo más interesante fue la rápida vista de los anillos, tan inmensamente amplios al tiempo que finos vistos en corte transversal, un obsequio imponente de sutil gravitación, mucho menos densos que una hoja de papel en proporción, porque si se hubiese visto reducido a una redonda hoja de papel en tamaño apenas hubiera tenido el grosor de unas pocas moléculas.
Indeed it was a quiet and cool pass-by, compared to the previous two, and the main feature of interest was the quick view of the rings, so immensely broad in reach while at the same time so thin in cross section, a great gift of gossamer gravitation, much less thick than a sheet of paper by proportionate comparison, indeed if it were reduced to a round sheet of paper in size, it would have been mere molecules thick.

Pues oíd bien, cachorros; repito lo que dije antes, que me he echado a cuestas un par de inútiles. Son los dos tan brutos, tan inmensamente imbéciles, que aun cuando parezca inconcebible, sorprenderían con su estupidez hasta a un agente de la secreta. Dobbs y Curtin escuchaban al viejo, se miraban entre sí y lo miraban a él, posaron la vista en las plantas espinosas, en el campo, en el cielo, la volvieron en todas direcciones y por fin la fijaron en el rostro de Howard convencidos de que se había vuelto loco, de que, tal vez debido a las penalidades o a su vejez, se había trastornado.
Now, I’ll tell you somethin’, you puppies. What did I say? Yes, two fine lodgers I’ve burdened myself with. You two are so dumb, so immensely stupid and dumb, that even a secret-service flat would stand amazed at such dumbness. And that’s something.” Dobbs and Curtin began to listen to the old man. They looked at each other and they looked again at Howard. They seemed to become convinced that the old man had really gone mad, perhaps from the hardships or from senility.