Translation for "inicialmente desarrollado" to english

Inicialmente desarrollado

• initially developed

Translation examples

initially developed

El método de medición que goza de mayor aceptación es el modelo de costo estándar, inicialmente desarrollado en los Países Bajos.
The most accepted measurement mechanism is the standard cost model, initially developed in the Netherlands.

Para facilitar el intercambio de información sobre la destrucción de las existencias de minas antipersonal, el sitio en la web sobre recursos para ese fin, inicialmente desarrollado por el Gobierno del Canadá, se ha integrado en E-Mine (objetivo 1.3).
13. To facilitate information-sharing on the destruction of stockpiled anti-personnel mines, the "Stockpile Destruction Resource" web site, initially developed by the Government of Canada, has now been integrated into E-Mine (objective 1.3).

Otra esfera de rápida expansión en las aplicaciones de la tecnología espacial es la navegación por satélite, inicialmente desarrollada para propósitos militares, pero utilizada ampliamente en la actualidad para aplicaciones civiles y comerciales.
Another rapidly expanding area of space applications is satellite navigation, which was initially developed for military purposes, but is now widely used for civilian and commercial applications.

La siguiente droga en la lista también fue una droga medicada, inicialmente desarrollada en 1930 como un estimulante respiratorio y circulatorio y después, durante un periodo de 15 años empezando en la década de 1950 fue recetada como un tratamiento psiquiátrico para más de 40,000 pacientes alrededor del mundo.
The next drug on the list was also a prescription drug, initially developed as a circulatory and respiratory stimulant in the 1930s and then, during a 15-year period beginning in the '50s, it was prescribed as a psychiatric treatment to over 40,000 patients worldwide.