Translation for "iniciacion del proyecto" to english

Iniciacion del proyecto

• project initiation

Translation examples

project initiation

A la espera de que el Gobierno proporcionara financiación y se llegara a una decisión sobre el calendario de las elecciones, se elaboró un plan de iniciación de proyectos para atender a las necesidades materiales inmediatas de la Comisión, que fue acordado el 13 de diciembre de 2013
A project initiation plan to support the immediate material requirements of the Commission, pending provision of funding from the Government and a decision on the timing of elections, was developed for implementation and agreed upon on 13 December 2013

El criterio adoptado por la Secretaría se ajusta a las cinco etapas del proceso de planificación de la continuidad de las actividades que se mencionan en el párrafo 21 del presente informe: etapa 1, iniciación del proyecto y establecimiento de políticas; etapa 2, evaluación del riesgo; etapa 3, análisis de las repercusiones en las actividades; etapa 4, elaboración de estrategias de mitigación; etapa 5, aplicación, comprobación y mantenimiento del plan.
51. The approach adopted by the Secretariat follows the five steps of the business continuity planning process as described in paragraph 21 of the present report: step 1. project initiation and policy establishment; step 2. risk assessment; step 3. business impact analysis; step 4. mitigation strategy development; step 5. plan implementation, testing and maintenance.

1. Iniciación del proyecto y establecimiento de políticas;
1. Project initiation and policy establishment;

Como parte del proceso, se celebran consultas oficiales y oficiosas en la fase de iniciación del proyecto.
The process includes formal and informal consultations as early as possible in the project initiation phase.