Translation examples
Ninguna de esas opciones es inherentemente preferible.
There is no inherent hierarchy among these options.
Ningún grupo social es inherentemente vulnerable.
1. No social group is inherently vulnerable.
a) La fabricación de reactores "inherentemente seguros";
(a) Development of "inherently safe" reactors;
El enfoque inherentemente positivo de la Convención
The inherently positive approach of the Convention
Se trata de un concepto inherentemente controvertido.
The concept is inherently controversial.
La mundialización no es inherentemente divisiva.
Globalization is not inherently divisive.
El desarrollo es inherentemente un esfuerzo multidimensional.
Development is inherently a multidimensional undertaking.
No obstante, las normas son inherentemente equitativas.
Nevertheless, norms are inherently equitable.
Sus soluciones tienen un carácter inherentemente práctico.
Their solutions are inherently practical in nature.
La rendición de cuentas mutua es inherentemente política.
Mutual accountability is inherently political.
Lem es inherentemente mandón.
Lem is inherently bossy.
-Lo hace, tambalea inherentemente.
It is, it's inherently wobbly.
La humanidad es inherentemente defectuosa.
Humanity is inherently flawed.
Eso es inherentemente gracioso.
That's inherently funny.
Es inherentemente peligroso.
It is inherently dangerous.
Es inherentemente sugestivo.
It's inherently suggestive.
Eres inherentemente... buena.
You are inherently... good.
Los lanzamientos son inherentemente peligrosos.
Launches are inherently dangerous.
La indecisión es inherentemente insostenible .
Uncertainty is inherently unsustainable.
Y era inherentemente imprevisible.
And it was inherently unpredictable.
Es algo inherentemente divino.
It is something inherently divine.
Algunas son inherentemente malvadas.
Some people are inherently evil.
Pero también eran inherentemente graciosos.
But they were also inherently funny.
«El futuro» es inherentemente plural.
'Future' is inherently plural.
Es un mensaje inherentemente político.
This was an inherently political message.
Era un espacio inherentemente religioso;
It was inherently a religious space;
Para usted no es inherentemente atractiva.
It is not inherently appealing to you.
Había algo inherentemente satisfactorio en ello.
There was something inherently satisfying about it.
Inherentemente, somos buenas personas.
Inherently, we’re good people.