Translation examples
Esto tiene riesgos inherentes.
This is inherently risky.
- Derechos inherentes.
Inherent rights.
Sustitúyase inherentes a por patrimonio de
Replace inherent to by the birthright of
c) Capacidad inherente: todos los maoríes tienen capacidad inherente para alcanzar el éxito.
(c) Inherent capability: all Māori are inherently capable of achieving success.
a) Competencia inherente
(a) Inherent jurisdiction
Un derecho inherente
1. An inherent right
Inherentes a la persona humana
Inherent in the individual
Tales límites son inherentes al ordenamiento jurídico internacional del mismo modo que el derecho de expulsión es inherente a la soberanía.
They are inherent in the international legal order in the same way as the right of expulsion is inherent in sovereignty.
Es un derecho inherente que las resoluciones de las Naciones Unidas han dado a Israel, y es un derecho inherente de cada Estado en el mundo.
It is an inherent right given to Israel by United Nations resolutions, and it is an inherent right of every State in the world.
El odio es inherente.
Hatred is inherent.
Es inherente al sistema.
It's inherent in the system.
Son los riesgos inherentes.
That's the inherent risk.
- Es una contradicción inherente.
That's an inherent contradiction.
Desarrollo del potencial inherente.
Develop the inherent potential
Es una falla inherente.
It's this inherent flaw.
La brutalidad inherente.
The inherent brutality.
Las inversiones tienen riesgos inherentes.
- Investing carries inherent risks.
Jarvis. Ahora, el valor inherente
Now, the inherent value
Una contradicción inherente.
An inherent contradiction.
—No tiene un significado inherente.
“There is no inherent meaning,”
Y el peligro inherente.
And the inherent dangers.
Es inherente al método.
It’s inherent in the method.
No tiene nada que ver con lo inherente.
Does not take issue with the inherent.
Era algo inherente a las condiciones del planeta.
It was inherent in the conditions of the planet.
También se daba una agresión inherente.
There was also an inherent aggression.
Es una característica inherente de su especie.
The trait is inherent in their species.
El Decadentismo es inherente al Romanticismo.
Decadence is inherent in Romanticism.