Translation for "ingreso no imponible" to english

Ingreso no imponible

• non taxable income
• no taxable income

Translation examples

no taxable income

A partir del séptimo mes de vida del hijo, los nuevos umbrales de ingresos son muy inferiores y, de las personas originalmente con derecho a recibir la prestación por crianza de los hijos, tan sólo la siguen recibiendo casi 50%, la ven reducida 30% y casi 20% no la recibe más porque los ingresos paternos imponibles que se pueden acreditar exceden los umbrales de ingresos establecidos por ley.
From the seventh month of the child's life, the new income thresholds are also much lower, and almost 50% of those originally entitled only continue to receive the full child-raising benefit, whilst somewhat more than 30% receive a reduced child-raising benefit and almost 20% no longer receive child-raising benefit because the creditable taxable income of the parents is so far above the statutory income thresholds.

En general, la responsabilidad se calcula según una fórmula determinada basada en el ingreso líquido imponible del progenitor, en una asignación pecuniaria basada en acuerdos domésticos corrientes y en el número de niños a los que se ha de abonar la manutención.
Generally, liability is calculated according to a set formula based on the liable parent's taxable income, a living allowance based on current domestic arrangements, and the number of children for whom child support is payable.

Ingresos netos imponibles: 125 678 y 102 345. Para ella, unos 30 000 cada año. Era profesora.
gross taxable income, $125,678 and $102,345, about $30,000 each year from her. She was a teacher.

Además, no creía que necesitara mi ayuda para pagar la cerca (mis ingresos netos imponibles estaban más cerca de los 72 000).
In addition, I didn’t think he needed my help (my taxable income for 1979 was more like $72,000) to pay for his fence.