Translation for "ingreso imponible" to english

Ingreso imponible

• taxable income

Translation examples

taxable income

Para el seguro de enfermedad, los jubilados aportan 4,90 penni por cada marco de ingresos imponibles hasta Fmk 80.000 y 6,80 penni por cada marco de ingresos imponibles que exceda de ese monto.
The sickness insurance contribution for pension recipients is 4.90 penni per each markka of taxable income to Fmk 80,000 and 6.80 penni per each markka of taxable income exceeding this amount.

Títulos que reducen el ingreso imponible
Titles decreasing the taxable income

Sin embargo, el subsidio diario se considera ingreso imponible.
Daily allowances, however, are considered as taxable income.

El subsidio sólo se paga hasta un determinado umbral de ingresos imponibles.
The allowance is only paid up to a certain threshold of taxable income.

Deducciones del ingreso imponible: las pensiones alimenticias
Deductions from taxable income: maintenance payments

La prestación se paga sólo hasta el límite establecido del ingreso imponible.
The allowance is only paid up to a specified threshold of taxable income.

La asignación diaria es un ingreso imponible.
The daily allowance is taxable income.

Los padres abonan un canon oficial, que depende de sus ingresos imponibles.
Parents pay an official charge based on their taxable income.

Para estas últimas, las asignaciones dependen del ingreso imponible y se financian por los cantones.
For the latter, however, the allowances depend in taxable income and are funded by the cantons.

122. La cuantía del subsidio de maternidad está determinada por los ingresos imponibles de ambos cónyuges o, cuando se trate de una madre soltera, por los ingresos imponibles de la madre.
The amount of the maternity allowance is determined by the taxable income of both spouses or, if the mother is single, by the taxable income of the mother.

Ese dinero sale directamente de tus ingresos imponibles lo cual significa... ya lo adivinaste... Devolución inmediata de impuestos.
That money comes right off your taxable income, which means... you guessed it... instant tax refund.

Pero tu empresa no paga ese impuesto... ya que el ingreso imponible se eliminó con el bono.
But your corporation doesn't pay that tax... because we've eliminated the taxable income with the bonus.

Calculamos su ingreso imponible a partir de su valor.
We calculated your taxable income on their value.

En un año creo que declararon $300 Procurador Estadounidense de ingresos imponibles y pagaron cero impuestos.
In one year I think they claimed only $300 of taxable income and paid zero tax.

El código impositivo le permite deducir de su ingreso imponible, un porcentaje se su espacio de trabajo dentro de su casa.
IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home.