Translation for "inglaterra y escocia" to english
Translation examples
RU Reino Unido (comprende Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte)
UK United Kingdom (comprising England, Wales, Scotland and Northern Ireland)
En el Canadá, Chile, Colombia, los Estados Unidos de América, Irlanda, Maldivas, Inglaterra y Escocia, entre otros, existen políticas similares.
Similar policies exist in Canada, Colombia, Chile, Ireland, Maldives, the United States, England and Scotland, among others.
Se estima que en 2005, en Inglaterra y Escocia, aproximadamente el 95% de los casos de mujeres infectadas con VIH fueron diagnosticados antes del parto.
In England and Scotland in 2005, it is estimated that about 95 per cent of HIV-infected women were diagnosed before delivery.
En 1998 se establecieron centros operacionales en Australia, Chile, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Inglaterra y Escocia) y Sudáfrica;
In 1998, sites were operationalized in Australia, Chile, South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (England and Scotland);
e) Medidas adoptadas en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte para reformar el sistema de justicia penal y para mejorar las instituciones penitenciarias en Inglaterra y Escocia;
(e) Measures undertaken in England, Scotland and Northern Ireland to reform the criminal justice system and upgrade the prison estate in England and Scotland;
El Instituto Nacional para la Calidad de las Prestaciones Clínicas está analizando los resultados de este estudio experimental, junto con los resultados de otros estudios semejantes en Inglaterra y Escocia.
The results of the pilot are being reviewed by the National Institute for Clinical Excellence, together with the results of similar pilots in England and Scotland.
4. El Reino Unido es un Estado unitario integrado por Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
The United Kingdom is a unitary State comprising England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
El Reino Unido comprende Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
The United Kingdom (UK) comprises England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
El orador también agradecería que se hiciera llegar más información sobre las diferencias en la educación que se imparte en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
He would also welcome further general information on the differences between educational provision in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
Sin embargo, cada Gobierno, en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte elabora y publica la información estadística y de investigación que considera pertinente.
However each Government, in England, Wales, Scotland and Northern Ireland collects and publishes statistical and research information that it considers to be relevant.
Pero para Inglaterra y Escocia, la paz siempre será difícil de alcanzar.
But for England and Scotland, peace would always be elusive.
Lehedaounreyalpaís. Un rey que unirá Inglaterra y Escocia.
IhavegivenmycountryaKing , a king who will unite England and Scotland,
Inglaterra y Escocia, dos reinos divididos... hasta ahora.
England and Scotland, two realms divided until now.
Por las riquezas de Inglaterra y Escocia juntas, sin embargo,
My reach is England and Scotland combined, however.
Para él, Inglaterra y Escocia eran una nebulosa indivisible.
For him England and Scotland were an indivisible blur.
Fue la primera separación entre Inglaterra y Escocia.
It was the first thing ever to separate England and Scotland.
Tenía parientes en todos los condados de Inglaterra y Escocia;
She enjoyed relatives in every county in England and Scotland;
Eran los desechos de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales.
They were the despised of England, Ireland, Scotland and Wales.
Hasta cierto punto, es un antecedente de Inglaterra y Escocia, pero con cierta diferencia.
In some ways an earlier counterpart of England and Scotland; but with a difference.
Proceden de Inglaterra y Escocia, y tienen un trabajo muy serio —dije—.
They come from England and Scotland, and they have a very serious job,” I said.
Tres de los varones Balaban fueron a Inglaterra y Escocia, donde hay demanda de sastres.
Three of the Balaban males went to England and Scotland, where tailors were in demand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test