Similar context phrases
Translation examples
Los comentaristas nos informan que se han instalado centros de duelo.
Commentators inform us that grief centers are in operation.
al informarnos de la naturaleza de nuestra propia mente, nos informan de cuánto la realidad depende de ésta.
by informing us of the nature of our own minds it informs us of much that depends on our minds.
Normalmente, si existe una persona con el mismo nombre, nos informan.
Normally they inform us if there s an existing person with the same name.
Los espías informan que ni siquiera ha dejado del todo de lado la idea d e una agresión.
Our spies inform us he has by no means abandoned his thoughts of aggression.
A veces será definido más estrechamente, como la producción de imágenes que se asemejan al mundo y nos informan sobre él.
Sometimes it will be defined more narrowly, as the making of images which resemble, and inform us about, the world.
Nuestros exploradores nos informan que su campamento principal está a menos de una hora de marcha. —¿Y están allí? Hersha asintió.
“Our scouts inform us that their main encampment is less than an hour’s march from here.” “And they are there?” Hersha nodded.
Quienes han ascendido al pico del Gran Ararat nos informan de que cerca de la cima existe un valle en suave pendiente.
Those who have ascended to the peak of Great Ararat inform us that close below the summit there is a gently sloping valley.
El sexo era parte del mundo material que el Creador declaró «muy bueno».36 Lutero señaló que las Escrituras nos informan: «Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo;
Sex was a part of the material world that the Creator declared “very good.”36 Luther noted that the Scripture informs us: “Then the LORD God said, ‘It is not good that the man should be alone;
Fuentes gubernamentales informan de que la capilla ardiente permanecerá abierta al público que desee dar su último adiós a este español universal a partir de las cinco de esta tarde en el palacio de Oriente.
Government sources have informed us that the funeral chapel will be open to all members of the public who wish to pay their last respects to this universal Spaniard, from five o’clock this afternoon in Oriente Palace.
Tales manifestaciones atraen a nuestro ego: nos informan de que todo —el entendimiento, la dominación del mundo— está dentro de nosotros y a nuestro alcance («¡Somos el número uno!»), y que la vida debe ser y será muy sencilla para los que son tan poderosos, perspicaces y bienaventurados como nosotros.
Those presentations appeal to our ego. They inform us that everything—understanding, world domination, happiness—is within us, and within our grasp (“We’re Number One!”), and that life, for those as powerful, perceptive, and blessed as we, should be and will be simple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test