Translation for "inducir una" to english

Inducir una

• induce a
• induce

Translation examples

induce a

Si la víctima está inconsciente, se debe inducir el vómito.
If the victim is conscious induce vomiting.

Inducir a un niño a participar en una actividad sexual;
Inducement of a child to engage in sexual activity

- inducir a un menor a suicidarse (art. 118);
Inducing a child to commit suicide (art. 110);

8) Inducir a engaño a los clientes
8. Deceptive Customer Inducement

Con ese comportamiento tampoco se puede inducir a discriminar.
Such conduct also includes inducement to discrimination.

En la primera oración, sustitúyase "inducir" por "provocar".
3.4.2.1.2.1 In the first sentence, replace "induce" with "lead to".

g) Permitir o inducir la mendicidad del hijo o hija.
Allowing or inducing the child to beg.

Inducir a una persona a donar órganos o tejidos
Inducing person to donate organs or tissue

-...para inducir una migraña?
..induce a migraine in a rock?

-¿Sólo para que me quede totalmente claro, con esta droga puedes inducir una transformación en cualquier momento del mes?
Just so I'm totally clear here, with this drug, you can induce a transformation at any time of the month?

Cualquier trauma podría inducir una reacción de conversión severa.
Any trauma could induce a severe conversion reaction.

Caballeros, estoy a punto de inducir una corriente de electricidad simplemente con mover un imán.
Gentlemen, I am about to induce a current of electricity merely by moving a magnet.

Inducir una confesión basada en pruebas físicas fabricadas es cruzar la línea.
Inducing a confession based on fabricated physical evidence is crossing the line.

Intenta inducir una lagrima por medio de los bostezos.
She's trying to induce a tear via yawning.

Jeff entró en pánico, y él le inyectó la espuma de gel, inducir una embolia pulmonar.
Jeff panicked, and he injected him with the gel foam, inducing a pulmonary embolism.

Tenemos que inducir una trayectoria reentrílica paralateral.
We have to induce a paralateral rentrillic trajectory.

Usamos electrodos para pasar corriente a través de tu cerebro para inducir una crisis convulsiva tónico-clónica.
We use electrodes to pass a current through your brain in order to induce a tonic-clonic seizure.

Algunos estudiantes leen instrucciones diseñadas para inducir una sensación de que son rehenes de la biología y del destino.
Some of the students read statements designed to induce a feeling that they are pawns of biology and fate.

Nada que pudiera inducir emoción alguna.
Nothing that could induce an emotion.

Hay que inducir al lector a una reflexión personal;
The reader is to be induced into personal reflection;

inducir en otros el amor por lo que nosotros amamos;
to induce in others a love for that which one loves;

Para inducir el sueño, si se prepara adecuadamente.
To induce sleep - if prepared correctly.

Y también podría ser utilizado para inducir la telepatía.
And it can also be used to induce telepathy.

Pero piensa que una de las funciones del teatro no es otra que la de inducir el terror;
But inducing terror is one of the functions of the theater;

Inducir a los niños a salir de sus casas de noche;
To induce the boys to slip out of their cottages at night;

Espero inducir temporales sistema de tolerancia…
I'm expecting it to induce temporary tolerance patterns.

tentar o excitar; como los placeres que la sedujeron. Inducir al mal; corromper, específicamente, inducir a entregar la castidad;
to seduce one from his duty; to tempt or entice; as, pleasures that seduced her from home. To induce to evil; to corrupt, specif., to induce to surrender chastity;

Nadie podrá inducir jamás esa capacidad con una máquina.
Nobody’s ever going to induce it with a machine.