Translation for "individuo individual" to english

Individuo individual

• individual individual
• single individual

Translation examples

individual individual

Pero luego vienen las corporaciones y el marketing y la publicidad y la creación del deseo y de la necesidad de alimentar la producción frenética, y esa manera en que la publicidad y el marketing modernos seducen al individuo complaciendo todos los pequeños engaños mentales con los que desviamos el horror de la pequeñez y la transitoriedad personales, permitiendo la ilusión de que el individuo es el centro del universo y lo más importante que existe; me refiero al individuo individual, al tipo pequeño que mira la tele o escucha la radio u hojea una revista satinada o mira una valla publicitaria o entra en contacto de cualquiera de un millón de maneras distintas con la gran mentira de Burson-Marsteller o de Saatchi & Saatchi, el hecho de que él es el árbol, de que su responsabilidad primera es para con su propia felicidad, de que todos los demás no son más que una enorme masa gris y abstracta y de que su vida entera depende de destacarse de ellos, de ser un individuo, de ser feliz. —Dedicándose a sus asuntos.
But corporations and marketing and PR and the creation of desire and need to feed all the manic production, the way modern advertising and marketing seduce the individual by flattering all the little psychic delusions with which we deflect the horror of personal smallness and transience, enabling the delusion that the individual is the center of the universe, the most important thing—I mean the individual individual, the little guy watching TV or listening to the radio or leafing through a shiny magazine or looking at a billboard or any of the million different daily ways this guy comes into contact with Burson-Marsteller’s or Saachi & Saachi’s big lie, that he is the tree, that his first responsibility is to his own happiness, that everyone else is the great gray abstract mass which his life depends on standing apart from, being an individual, being happy.’ ‘Doing your own thing.’ ‘That’s your bag.’