Translation for "independencia mutua" to english

Independencia mutua

• mutual independence

Translation examples

mutual independence

Esperamos que haya una división de tareas clara entre el Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General a fin de evitar la duplicidad y garantizar la complementariedad y la eficacia en una relación equilibrada y una independencia mutua.
We hope that there will be a clear division of tasks between the Human Rights Council and the General Assembly in order to avoid duplication and ensure complementarity and efficiency in a balanced relationship and mutual independence.

Las relaciones entre el Estado y las iglesias y las organizaciones y comunidades religiosas se rigen por estatutos que respetan su autonomía y su independencia mutua en sus respectivas esferas.
Relations between the State and churches as well as religious organizations and communities are governed by statutes that respect the autonomy and mutual independence of each in its own sphere.

Siento que no creas en la independencia mutua, el amor libre y el respeto.
I'm sorry if you don't believe in mutual independence and free love and respect.

La dejó sin la mínima duda de que no volvería pronto culpando a la intimidad sospechosamente gemütlich de Angela con Freddy, el estilo amenazante de este en los últimos tiempos, las relaciones tensas de Piet con Gallagher y la creciente carga de trabajo, el propio bienestar de Georgene… probablemente la esencia de una aventura era la independencia mutua, y Georgene había pecado, corriendo riesgos, al volverse dependiente.
He left her with no doubt that he would not come soon again, blaming Angela’s suspiciously gemütlich intimacy with Freddy, Freddy’s threatening manner lately, Piet’s strained relations with Gallagher and increased work load, Georgene’s own well-being—surely the essence of an affair was mutual independence, and Georgene had sinned, endangering herself, by becoming dependent.