Translation for "independencia del pais" to english

Independencia del pais

• country independence
• independence of the country

Translation examples

independence of the country

En los decenios posteriores a la independencia, muchos países africanos eligieron políticas comerciales proteccionistas favorecedoras de una industrialización basada en la sustitución de importaciones.
In the decades following independence, many African countries chose protective trade policies aimed at import-substitution industrialization.

Importancia de la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación y de la rápida concesión de la independencia a países y pueblos coloniales para la garantía y la observancia efectivas de los derechos humanos (A/49/752)
granting of independence to colonial countries and peoples for the effective guarantee and observance of human rights (A/49/752) . 94 23 December 1994

Recordando asimismo su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, en la que figura la Declaración sobre la concesión de la independencia a países y pueblos coloniales, y todas las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas relativas a los Territorios no autónomos, en particular la resolución 53/66 de la Asamblea General, aprobada el 3 de diciembre de 1998,
Recalling also its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and all resolutions and decisions of the United Nations relating to Non-Self-Governing Territories, in particular, General Assembly resolution 53/66 of 3 December 1998,

vii) Aumento del número de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia los países y pueblos coloniales
(vii) Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

901. La cooperación internacional en el ámbito científico se rige principalmente por los acuerdos bilaterales y multilaterales de cooperación científica y tecnológica que Eslovenia ha concertado desde su independencia con países u organizaciones internacionales.
901. International cooperation in the area of science is largely governed by bilateral and multilateral agreements on scientific and technological cooperation which Slovenia has concluded since independence with individual countries or international organizations.

Sin embargo, desde su independencia, esos países han forjado vínculos basados en la ayuda o la asistencia técnica para el desarrollo de sus servicios de comunicaciones.
Since independence, however, these countries have forged ties based on aid or technical assistance for the development of their communication services.

Desde su independencia, los países del Magreb árabe han creído en la necesidad inevitable de lograr la integración regional para hacer frente a los desafíos del desarrollo y garantizar el progreso y la prosperidad de sus pueblos.
Ever since their independence, Arab Maghreb countries have believed in the inevitable necessity to achieve regional integration in order to counter the challenges of development and to ensure the progress and prosperity of their peoples.

13. Desde el logro de la independencia, los países de Africa adoptaron una posición firme basada en principios de apoyo a los derechos inalienables del pueblo palestino, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas.
13. Since achieving independence, the African countries had adopted a principled and steadfast position of support for the inalienable rights of the Palestinian people in accordance with United Nations resolutions.