Translation for "incrustaciones" to english

Incrustaciones

noun

• scale

Translation examples

scale noun

En esa oportunidad, también se sugirió que se examinara la cuestión de las incrustaciones.
At that time, it was also suggested that the issue of scale should be discussed.

los patrones son producidos por pequeñas incrustaciones que cubren las alas como tejas en un techo algunas tienen una estructura microscópica que refractan la luz y le dan a el ala una brillante e iridiscente resplandor
The patterns are produced by tiny scales that cover the wings like tiles on a roof. Some have a microscopic structure that refracts the light and gives the wing a brilliant iridescent shimmer.

En el centro estaba sentado Paul-Zag, con una camisola larga cubierta de lentejuelas dispuestas en forma de llamas y unos pantalones con incrustaciones plateadas.
In the centre sat Paul-Zag, in a tunic covered with sequinned flames and silver-scaled trousers.

Abundantes algas resbaladizas colgaban como si fuera una barba sucia del casco que a su vez tenía numerosas incrustaciones de moluscos.
It was foul with a hanging slimy beard of weed and the hull itself was thick with a rough scale of shellfish and goose-neck mussels.

La villa de Mahmut, hijo de Abdallah, no era diferente a la de Nicomedes, aunque sí de mayores dimensiones: patio amurallado, fuente central, salas claras y aireadas, incrustaciones de baldosas de vividos colores en las paredes.
The villa of Mahmud son of Abdallah was not unlike that of Nicomedes, though on a larger scale—walled courtyard, central fountain, bright airy rooms, inlays of vividly colored tile set in the walls.

Llevaba la cota de mallas maclada, el yelmo con incrustaciones de oro y el escudo de plata batida, y su poderosa enseña guerrera desplegada con el oso negro ondeando amenazadora sobre un campo de lino tan blanco como las plumas de ganso de su yelmo.
He was in his polished scale armour and wore his gold-encrusted helmet and carried his shield of hammered silver. His great war banner was unfurled, its black bear streaming stark on a linen field that was as white as the goose feathers in Arthur’s helm.

Kennit se había sentido ultrajado cuando el artista exigió aún más dinero antes de comenzar la talla y la incrustación del hechizo, pero se había limitado a esbozar su sonrisilla sarcástica y depositar monedas, joyas y eslabones de plata y oro en la balanza del artista hasta que el hombre asintió y dio por pagados sus honorarios.
Kennit had been outraged when the artist had demanded still more money before he would begin the carving and spell-setting, but Kennit had only smiled his small sardonic smile, and put coins and jewels and silver and gold links on the artist’s scales until the man had nodded that his price had been met.