Translation for "inconsciente personal" to english
Similar context phrases
Translation examples
El inconsciente freudiano es un inconsciente personal, biográfico.
The Freudian unconscious is a personal unconscious, it is biographical.
—Volviendo a J., su peculiar instinto asesino resultó ser incontrolable. Los arrebatos procedían no sólo de su inconsciente personal, sino también del inconsciente colectivo.
“So for J, his peculiar way of killing proved overwhelming, with the force coming not just out of his personal unconscious, but out of the collective one as well.”
Jung comprobó que no todos los desórdenes mentales podían atribuirse a acontecimientos tempranos de nuestra vida, por lo que se vio obligado a revisar el modelo de la psique postulado por Freud: más allá del subconsciente, que Jung rebautizó como inconsciente personal, propuso otro nivel de la psique, de carácter mítico, al que llamó inconsciente colectivo.
Jung realized that not all mental disorders could be traced back to events in our early lives. He was forced to revise Freud’s model of the psyche: beyond the subconscious, which Jung now renamed the personal unconscious, he postulated another, mythic level to the psyche. He called it the collective unconscious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test