Translation for "inconsciente de ello" to english

Inconsciente de ello

• unaware of it

Translation examples

unaware of it

Usted no puede haber estado inconsciente de ello.
You cannot have been unaware of it.

Es completamente inconsciente de ello.
She's completely unaware of it.

Ya que nadie puede realmente ver el mundo del modo que los demás lo ven, las personas con visión especial suelen ser inconscientes de ello.
Since no one can really see the world the way everyone else sees it, people with special vision tend to be unaware of it.

Ya no son inconscientes de ello, tras sus puertas de segundad.
They no longer were unaware of it, behind security gates.

Huele de una manera espantosa y es totalmente inconsciente de ello.
She smells quite dreadful and is completely unaware of it.

- Usted es inconsciente de ello -y sonrió como muestra de frío triunfo científico.
‘You have made yourself unaware of it,’ she smiled in cold scientific triumph.

Bastante inconsciente de ello, se apoyó en el escritorio, inclinándose, tal y como Phoebe había hecho, como si la proximidad íntima hubiese enseñado a aquellas mujeres a adoptar las peculiaridades de las otras.
Quite unaware of it, she leant on the desk in just the way Phoebe had done, as if close proximity had taught the women to adopt each other's mannerisms.

—Me gustaría transmitirle con el correo mis deseos de que se recupere. —Por supuesto, ahora no debemos agobiarlo con otros asuntos —¿serían de Filipo o de Parmenión las órdenes que llegarían?—. Debemos movernos durante un tiempo —sonrió a Antipatro, graciosamente inconsciente de ello, pues le agradaba porque le parecía encantador—.
‘I should like to wish him well when the courier leaves.’ ‘Of course. Let’s not trouble him with business.’ (If orders came back would they be Philip’s or Parmenion’s?) ‘We shall have to shift for ourselves awhile.’ He smiled at Antipatros, whom he liked none the worse for being charmable, and amusingly unaware of it.