Translation for "incluye la estructura" to english

Incluye la estructura

• includes the structure
• it includes the structure

Translation examples

includes the structure

Concretamente, se creará una reglamentación amplia plasmada en una Ley sobre la prisión preventiva, que incluya la estructura de aplicación de la prisión preventiva a menores - en este caso se trata del grupo de edades de 14 a 18 años.
Specifically, a wide-ranging regulation is to be created in the form of a Remand Custody Act, which includes the structure of execution of remand custody for juveniles - in this case the age group of 14- to 18-year-olds.

82. La eliminación de los obstáculos nacionales e internacionales a la aplicación del derecho al desarrollo exigirá la movilización de recursos dentro de la comunidad y el establecimiento de la base material para el desarrollo, lo que incluye las estructuras necesarias para facilitar el acceso a la salud, la educación, el empleo y la seguridad social.
82. The removal of national and international obstacles to the implementation of the right to development will require the mobilization of resources within the community and the establishment of the material basis for development, including the structures necessary to ensure access to health, education, employment and social welfare.

121. Ahora bien, el Sistema Dominicano de Pensiones incluye una estructura de beneficios para cubrir los riesgos de vejez, discapacidad, cesantía por edad avanzada y sobrevivencia.
121. The Dominican pension system includes a structure of benefits to cover the risks of old age, disability, termination due to old age and survival.

La Sra. Ahlenius (Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna) presenta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) sobre el examen amplio del plan maestro de mejoras de infraestructura (A/63/266) y dice que el examen incluye la estructura de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, el cumplimiento de las normas y reglamentaciones de la Organización sobre adquisiciones y contratos, los controles y procesos internos establecidos para administrar debidamente el proyecto, y otras esferas de alto riesgo.
36. Ms. Ahlenius (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the comprehensive audit of the capital master plan (A/63/266), said that the scope of the audit included the structure of the Office of the Capital Master Plan; compliance with the Organization's procurement and contracting regulations and rules; the internal controls and processes in place to properly manage the project; and other high-risk issues.