Translation for "incluir el examen" to english

Incluir el examen

• include the exam
• include consideration

Translation examples

include consideration

Ello incluirá el examen del transporte combinado, el cruce de fronteras y la asignación de trazados ferroviarios.
This will include consideration of combined transport, border crossing and train path allocation.

Esto incluirá el examen del transporte combinado y el de procedimientos de facilitación de los cruces fronterizos.
This will include consideration of combined transport and border-crossing facilitation procedures.

El proceso incluirá el examen de los demás elementos de las Reglas de Bangkok.
The review will include consideration of the remaining elements of the Bangkok Rules.

Nuestra firme decisión de realizar la reforma también debe incluir el examen del funcionamiento de nuestra Organización en este campo.
Our commitment to reform must therefore also include consideration of the workings of our Organization in this field.

Dichos informes deben incluir el examen de la coordinación a nivel de todo el sistema y las aportaciones de las regiones pertinentes.
The Secretary-General's reports should include consideration of system-wide coordination and inputs from the relevant regions.

Esas dudas subsisten y, en particular, no sería acertado ampliar el tema de modo de incluir el examen del comportamiento.
It remained sceptical; in particular, the topic should not be expanded to include consideration of conduct.

Entiende que el programa de trabajo incluirá el examen del tema 138.
It was his understanding that the programme of work would include consideration of item 138.

El análisis debía incluir el examen de los vínculos entre los marcos reglamentarios y el papel de la industria y las autoridades públicas;
The analysis was to include consideration of the linkages to regulatory frameworks and the role of industry and public authorities;