Translation for "incipiente democracia" to english
- incipient democracy
- fledgling democracy
Similar context phrases
Translation examples
En consecuencia, se ha arraigado firmemente la percepción de que el PNUD es una institución moderna que sabe cómo lograr que las incipientes democracias de América Latina y el Caribe respondan de una manera más adecuada a las necesidades de los pobres de esa región.
As a result, UNDP is now firmly positioned as a state-of-the-art institution on how to make incipient democracies more responsive to the poor in Latin America and the Caribbean.
Ahora, en una nueva era de incipiente democracia, Iraq comparte las mismas inquietudes que los demás países en desarrollo y ansía disfrutar plenamente de los beneficios de la información que facilita la tecnología espacial, entre los que el desarrollo sostenible no es el menos importante.
Now in a new era as a fledgling democracy, Iraq shared the same concerns as its fellow developing countries and was eager to benefit fully from the information provided by space technology, not least in the area of sustainable development.
La Declaración abre nuevas perspectivas para la cooperación regional e internacional, en particular entre los Estados con gran experiencia en la consolidación de instituciones democráticas y los Estados que todavía se encuentran en la etapa de construcción de los cimientos de sus incipientes democracias.
The Declaration opened up fresh prospects for regional and international cooperation, in particular between States with long experience in the building of democratic institutions and States still in the process of laying the institutional foundations for their fledgling democracies.
Se ha permitido a la incipiente democracia de Haití evolucionar de tal manera que el proceso democrático se ha visto menoscabado.
Haiti's fledgling democracy has been allowed to evolve in such a way that the democratic process has been undermined.
La incipiente democracia de Sierra Leona se fortalece por la determinación de la población de asegurar que los cambios de gobierno se realicen mediante elecciones democráticas, en vez de golpes militares o guerras civiles.
Sierra Leone's fledgling democracy was being strengthened by people's determination to ensure that changes of government were effected through democratic elections and not through military coups or civil wars.
b) Consolidar la incipiente democracia mediante la reconciliación nacional, la observancia de los principios propios de un Estado de derecho, el respeto de los derechos humanos y el fortalecimiento de las instituciones de gobierno;
(b) Consolidate the fledgling democracy through national reconciliation, adherence to the rule of law, ensuring respect for human rights and strengthening governance institutions;
En efecto, la supervivencia de las incipientes democracias de esos países está amenazada.
Indeed, the survival of fledgling democracies in these countries is threatened.
Estos atentados se cobraron la vida de cientos de inocentes y constituyeron un ataque a los cimientos mismos de la incipiente democracia de Indonesia.
These attacks, have claimed hundreds of innocent lives and challenged the foundation of Indonesia's fledgling democracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test