Translation for "incapaz de hacer" to english

Incapaz de hacer

• unable to do

Translation examples

unable to do

En realidad, hemos sido testigos de una situación sin precedentes en la que la parte serbia ha venido dejando de lado abiertamente, y con virtual impunidad, la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad, en tanto que el Consejo ha sido incapaz de hacer algo al respecto.
Indeed, we have witnessed an unprecedented situation in which the Serb side has been openly disregarding the implementation of Security Council resolutions, with virtual impunity, while the Council has been unable to do anything about it.

Durante cerca de 15 años la Conferencia ha sido incapaz de hacer lo que se le encomendó, esto es, negociar nuevos instrumentos en el ámbito del desarme y la no proliferación.
For nearly 15 years, the Conference has been unable to do what it is tasked to do, that is, to negotiate new instruments in the field of disarmament and non-proliferation.

Pero yo era incapaz de hacer eso.
But I was unable to do this.

Incapaz de hacer cualquier cosa.
Unable to do anything.

Incapaz de hacer las cosas más simples sin ayuda.
Unable to do the simplest things without help.

Ni te pones en pie cuando te hablo... Incapaz de hacer nada.
Unable to do anything at all.

Soy incapaz de hacer nada por ti!
I'm unable to do anything for you!

En este momento, Tiberius es incapaz de hacer cualquier cosa.
Currently, Tiberius is unable to do anything.

Soy incapaz de hacer esto por razones obvias.
I am unable to do this for obvious reasons.

Incapaces de hacer cualquier cosa excepto suplicar.
And unable to do anything except beg.

Incluso la más simple meditación soy incapaz de hacer
Even mere meditation I am unable to do.

He sido incapaz de hacer mi trabajo.
"I've been unable to do my job.

Nos quedamos paralizados, incapaces de hacer nada.
We stood frozen, unable to do anything.

La contemplé un rato, incapaz de hacer nada.
I looked at it for a moment; unable to do anything.

Pero había sido incapaz de hacer ninguna de las dos cosas.
She’d been unable to do either.

Los hombres de Mogaba eran incapaces de hacer eso.
Mogaba’s men were unable to do so themselves.

Algo que me había sentido incapaz de hacer durante meses.
To do something I’d been unable to do for months.

Rabban se retorció y chilló, incapaz de hacer nada.
Rabban writhed and screamed, unable to do anything.