Translation for "incapaz de hacer nada" to english

Incapaz de hacer nada

• unable to do anything

Translation examples

unable to do anything

¿Pretende decirme tan tranquila que... habiendo conjurado este fantasma, o espíritu, o lo que sea... y tras colocarme en una posición aviesa... es Vd. Incapaz de hacer nada para remediarlo?
Do you mean to sit there and tell me... that having mischievously conjured up this ghost or spirit or whatever she is... and placed me in a hideous position... you are unable to do anything about it?

Incapaz de hacer nada más que asustar a los niños.
Unable to do anything but scare little children.

Olvidar lo que quiero crear. Lo que temo es volverme incapaz de hacer nada.
Forgetting what I wanted to create, becoming unable to do anything, is what I'm afraid of.

Su mente sabía lo que quería, pero su cuerpo... Estaba atrapado por dentro, incapaz de hacer nada.
His mind knew what it wanted, but his body-- he was trapped inside, unable to do anything.

Ni te pones en pie cuando te hablo... Incapaz de hacer nada.
Unable to do anything at all.

Con esto la victima es incapaz de hacer nada para defenderse... a pesar de ser consciente de ser destripada y, poco a poco, comida viva.
The tarantula is unable to do anything to defend itself... despite being aware of being disemboweled and, little by little, eaten alive.

Sabia desde el principio de este reinado, aun con mi falta de sabiduria y fuerza, que seria incapaz de hacer nada.
I knew from the very beginning of this reign with my lack of wisdom and strength that I would be unable to do anything.

La contemplé un rato, incapaz de hacer nada.
I looked at it for a moment; unable to do anything.

Rabban se retorció y chilló, incapaz de hacer nada.
Rabban writhed and screamed, unable to do anything.

Yo estaría... sexualmente estimulado, e incapaz de hacer nada al respecto.
I would be … sexually stimulated, and unable to do anything about it.

De repente, se sentía vacío, incapaz de hacer nada.
Now, suddenly, he felt strangely depleted: unable to do anything.

Por espacio de un segundo, quedé paralizado, incapaz de hacer nada.
For a second or so I stood motionless, unable to do anything;