Translation for "inaplicabilidad" to english

Inaplicabilidad

• inapplicability

Translation examples

inapplicability

Inaplicabilidad del procedimiento 1503
Inapplicability of 1503 procedure

Inaplicabilidad de preceptos jurídicos
Inapplicability of legal precepts

Inaplicabilidad de la excepción por Delito Político.
Inapplicability of exceptions for political offences

Inaplicabilidad del régimen a las actuaciones abiertas antes de su entrada en vigor
Inapplicability of the law to actions commenced before the effective date

Inaplicabilidad del procedimiento 1503 115
Inapplicability of 1503 procedure 112

10. Inaplicabilidad del secreto bancario.
10. Inapplicability of bank secrecy.

Inaplicabilidad del procedimiento 1503 37
Inapplicability of 1503 procedure 34

d) Inaplicabilidad de la posesión a los bienes inmateriales
Inapplicability of possession to intangible assets

1. Tratados en que se dispone expresamente su inaplicabilidad
1. Treaties inapplicable through express provisions

En otras palabras, la condición de inaplicabilidad acarreaba la cesación de la pertinencia de mi visión del mundo.
In other words, the condition of inapplicability entailed the cessation of the pertinence of my world view.

La característica saliente de tales estados, en relación a lo que don Juan parecía estar haciendo, era una condición de "inaplicabilidad".
The main feature of such states, in relation to what don Juan seemed to be doing, was a condition of "inapplicability."

Don Juan usó esta condición de inaplicabilidad de los estados de realidad no ordinaria para introducir una serie de nuevas "unidades de significado" preconcebidas.
Don Juan used this condition of inapplicability of the states of nonordinary reality in order to introduce a series of preconceived, new "units of meaning."