Translation for "aplicable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
¿Es aplicable... su modelo es aplicable a cualquier cosa?
Is it applicable-- Is your model applicable to anything?
y “menor que” no son aplicables a cantidades infinitas.»
and “less” are not applicable to infinite quantities.
¿Son aplicables estas convenciones a las circunstancias modernas?
Are these conventions applicable to the modern circumstance?
¿Volvemos a cuestiones más aplicables en la actualidad?
Shall we return to more currently applicable questions?
Eso también era aplicable a un agente de policía, en el caso presente.
That was also applicable to being a cop, in the present case.
Y esto es aplicable tanto al poema épico como al lírico y dramático.
And this is as applicable to the epic poem as to the lyric and dramatic one.
adjective
Schweikart y Cokely van por táctica agresiva pero por la jurisprudencia aplicable, dudo que sirva con esta jueza.
Schweikart and Cokely are pursuing an aggressive strategy, but looking at the relevant case law, I don't think it's going to play with this magistrate judge.
Lo cual es aplicable, con las modificaciones pertinentes, a cualquier país o cultura.
This applies, with the relevant alteration, to any country or culture.
Una vez la plaga estuviera bajo control habría necesidad de administradores que tuvieran experiencia en el trato con la Tierra; sin embargo, ella no podía decir cómo de aplicable sería su experiencia en relación con el extraño mundo que Jeff había descrito.
Once the plague was under control, there would be a need for administrators who had experience with Earth—though how relevant her experience would be in dealing with the strange world Jeff described, she couldn’t say.
Leí un ensayo muy interesante del psicoanalista Neville Symington sobre lo que él denomina el «momento de libertad» de la relación terapéutica.2 Sus ideas me parecen aplicables a cualquier relación que sea muy estrecha y que tenga entre sus metas promover el desarrollo personal.
I read an interesting paper by the psychoanalyst Neville Symington about what he calls the ‘moment of freedom’ in the therapeutic relationship.2 I took what he said as relevant to any relationship in which there is a strong bond, and in which the fostering of development is an aim.
«Filosofía política borgeana a partir de sus críticos», donde repasamos los estudios que preceden a este trabajo, tanto a los autores que están a favor de una huella política en Borges, como los que se posicionan en contra; otro epígrafe que reza «Borges, ¿anarquista?», donde nos replanteamos si dicha clasificación resulta aplicable al bonaerense; «Filosofía política en la obra y pensamiento de Jorge Luis Borges», a partir de un análisis de su obra poética, ensayística y narrativa, así como de sus conversaciones transcritas y su correspondencia, que abarca tanto del período de juventud como de la madurez; una «Conclusión», donde recogemos algunas ideas extraídas del estudio y tratamos de dilucidar características generales que arrojen algo de luz sobre el tema en cuestión;
naturally, there are no politicians among them.[14] In any case, in writing about Borges’s political sympathies my main task is not to assess if his work was either inspired or shaped by political theories or authors. I only point out his literary use of the topics of individual liberty and the relevance of ethics, in which he firmly believed, and of governmental interference with liberty and political excesses, which he strongly opposed. Throughout the years scholars have addressed these issues extensively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test