Translation for "inanidad" to english

Inanidad

noun

• inanity
• uselessness

Translation examples

inanity noun

*Trata de ser irracional* *liberaras tu cabeza de dolores* *inanidad es locura* *cuando trates con restos* *crees que tu esposa no estaba* *con bateador de los Medias Blancas Harold Baines*
♪ Try to be irrational ♪ ♪ you'll free your head from pains ♪ ♪ inanity is sanity ♪

La inanidad de vanidad de los juegos de palabras en las matrículas estaba volviéndome loco lentamente.
The inanity of the vanity license plate puns was slowly driving me mad.

La inanidad de todo.
The inanity of the whole business.

–Sí –decía Anna, algo huraña y aburrida por estas inanidades.
"Yes," said Anna, shy, but bored by these inanities.

Ella no contestó, como si desaprobara la inanidad de la respuesta.
She didn’t reply. It was as if she disapproved of the inanity of his answer.

—dijo Alexandra, empezando a disfrutar de su propia inanidad.
Alexandra said, beginning to enjoy her own inanity.

¿En qué consistía la irritante inanidad que los hippies habían adoptado en provecho propio?
What was that irritating inanity the hippies had leeched onto for their own?

Disminuye al alumno, reduce a la gris inanidad el motivo que se presenta.
It diminishes the student, it reduces to gray inanity the subject being presented.

Voy incubando mi ira a medida que vierten inanidades que rebotan por el interior del coche.
As the inanity spills from their mouths, ricocheting around the car, my wrath incubates.

Sylvester la miró, pero tras un instante decidió que el comentario era fruto de la inanidad.
He glanced quickly down at her, but decided, after an instant, that this remark sprang from inanity.

—Me alegro por él —dijo Angela, viéndose forzada a la inanidad por las limitaciones del estilo de Irene;
“Good for him,” Angela said, having been forced into inanity by the constraint of Irene’s manner;

uselessness noun

Salón sin nadie ni en las credencias conca alguna, espiral espirada de inanidad sonora,
On a table, in the empty room: here is no ptyx, Abolished bauble of sonorous uselessness,

Así que Sony era el único hijo de ese hombre que no quería ni apreciaba en absoluto a las niñas. Abrumado, agobiado por inútiles y mortificantes hembras ni siquiera bonitas, se decía tranquilamente Norah pensando en sí misma y en su hermana, que siempre habían tenido, para su padre, el defecto insalvable de ser demasiado raciales, es decir, de parecerse más a él que a su madre, demostrando así torpemente la inanidad de su matrimonio con una francesa pues ¿qué otra cosa podría haberle traído de bueno esa historia sino unos niños casi blancos y unos hijos bien formados?
So Sony was the only son of this man who didn’t care much for girls, or have much time for them. Overwhelmed, weighed down by useless, crucifying females who weren’t even pretty, thought Norah calmly, thinking of herself and her sister; they’d always had, for their father, the irremediable defect of being too much like him, that is, quite unlike their mother, and attesting to the pointlessness of his marriage to a Frenchwoman, because what good had it done him? No almost-white children, no well-built sons …