Translation for "inagotable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Considerando que el Sáhara es una reserva inagotable de energía solar,
Considering that the Sahara is an inexhaustible source of solar energy;
Tengo fe en nuestro pueblo, en su prudencia y en su inagotable potencial vital.
I believe in our people, in their wisdom, in their inexhaustible potential for life.
Sabemos ahora que los recursos naturales no son inagotables.
We now know that natural resources are not inexhaustible.
Curso práctico sobre energía solar espacial limpia e inagotable
Workshop on Clean and Inexhaustible Space Solar Power
Sin embargo, a la larga, la era industrial ha destruido la ilusión de que esos recursos son inagotables.
However, the industrial era had in the long run destroyed the illusion that those resources were inexhaustible.
Sin embargo, este acervo de buena voluntad no es inagotable ni eterno.
However, this stock of goodwill is neither inexhaustible or everlasting.
La riqueza de los océanos, que una vez se consideró inagotable, ha resultado ser finita.
The wealth of oceans once deemed inexhaustible has proven finite.
Deseo advertir lo siguiente a los separatistas abjasios: la paciencia del pueblo no es inagotable.
I wish to warn the Abkhaz separatists: the patience of people is not inexhaustible.
:: "Los recursos oceánicos no son inagotables", Crónica de las Naciones Unidas, No. 4, 2002.
"The Ocean Resources are not Inexhaustible", The UN Chronicle, issue n.4, 2002.
adjective
De esta manera, el negro contaba con una inagotable fuente de diversión.
Thus the black had a never–failing source of amusement.
Vosotros dos, lumbreras de nuestra Universidad, debéis ayudarme a condimentar una buena carta utilizando generosamente ingredientes tales como: justicia imparcial, inagotable largueza, amable benevolencia, etc.
You two bright jewels of our University must help me to concoct a good letter, scattering broadcast such phrases as 'even-handed justice,' 'never-failing generosity', 'kindly courteousness,' etc., etc."
Le gustaba escuchar a Nately, cuyas agridulces lamentaciones reflejaban tan bien su propia desolación romántica y siempre desencadenaban en su interior inagotables oleadas de nostalgia por su mujer y sus hijos.
He enjoyed listening to Nately, whose maudlin, bittersweet lamentations mirrored much of his own romantic desolation and never failed to evoke in him resurgent tides of longing for his wife and children.
Aquellas montañas aisladoras podían atemperar los vientos invernales y dejar caer hacia las tierras de pasto unos arroyos inagotables, y proteger las ricas hierbas que eran tan alimenticias para las reses. Pero ni ellas ni las más fuertes paredes de rocas podrían evitar jamás que se acercasen los parásitos de la llanura.
The insulating mountains might temper the winter winds and send down never-failing streams upon the grazing lands, and protect the rich bunch-grass and gramina-grass which were so fattening for the herds, but no rock walls could ever keep out the parasites of the rangeland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test