Similar context phrases
Translation examples
Alguien tiene que imprimirlos; de otra manera, nadie los va a leer.
Somebody has to print them, otherwise nobody will read them.
Por primera vez consideramos apropiado imprimirlas en su totalidad en la carpeta del álbum.
For the first time we considered it appropriate to print them in their entirety on the album sleeve.
Podríamos imprimirlas con fuentes distintas, enviarlas desde distintos lugares del país…
We could print them in different fonts, post them in different areas of the country—
la Stationer’s Company llevaba un registro de los libros autorizados, y adjudicaba a sus miembros el derecho a imprimirlos.
the Stationers’ Company kept a register of licensed books and allocated to its members the right to print them.
Puedes echarles un vistazo antes de imprimirlas. Tu señor Wireman es toda una joya. —Sí —dije yo—.
You can check them over before he prints them. He’s quite a jewel, your Mr. Wireman.” “Yes,” I said.
El documento "completo" no existe como fichero único hasta que se tiene acceso a él, y sus elementos constitutivos sólo se reagrupan a la hora de consultarlo o de imprimirlo.
The "complete" record does not exist, as a unitary file, until it is accessed. The component parts are only then assembled for viewing or printing.
c) Preparar documentos y material de otro tipo para imprimirlos con ayuda de sistemas de procesamiento de datos o publicación electrónica;
(c) Preparing documents and other materials for printing using text-processing or desktop publishing methods;
Asimismo, habida cuenta de que el Departamento ha adoptado una estrategia de comunicaciones más orientada hacia el terreno y gracias a los avances tecnológicos, cada vez es más habitual que el material de prensa breve se envíe por correo electrónico desde la Sede a las oficinas exteriores para imprimirlo en ellas, en lugar de imprimirlo en la Sede y enviarlo desde allí.
Furthermore, with the Department's shift to a more field-driven communications strategy and advances in technology, short press materials are increasingly sent by e-mail from Headquarters to be printed in field offices rather than being printed and shipped from Headquarters.
Por precaución, el orador sugiere que la Secretaría transmita la versión editada de los proyectos de resolución a sus patrocinadores antes de imprimirlos.
He suggested that, as a precautionary measure, the edited versions of draft resolutions be submitted to their sponsors before being approved for printing.
El Centro preparó una traducción al griego del folleto de la Conferencia, que transmitió al Gobierno de Chipre, que accedió a imprimirlo y distribuirlo gratuitamente.
The Centre prepared a Greek translation of the Conference brochure and forwarded it to the Government of Cyprus, which agreed to provide free printing and distribution.
:: Traducir tres publicaciones sobre capacitación para operaciones de mantenimiento de la paz a todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, imprimirlos y distribuirlos
:: Translate three peacekeeping training publications into all official United Nations languages, print and distribute
Ese sistema exigiría que los medios de comunicación criticaran toda forma de incitación al odio y se abstuvieran de difundirla o imprimirla.
That system should require the media to criticise any form of hate speech and refrain from broadcasting or printing it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test