Translation for "impresos" to english

Impresos

noun

• printed matter
• literature

Translation examples

printed matter noun

—No me puedo hacer cargo de ese tipo de cosas impresas.
‘Can’t handle that sort of printed matter.

Documentos. ¿Quería tarifa de impresos?
Documents. Did I want the printed matter rate?

Muebles sin personalidad, ropa amontonada, objetos impresos.
Nondescript furniture, tumuli of clothing, printed matter.

La subrayaría, o tratándose de letra impresa, emplearía la bastardilla.
He would underline it, or in the case of printed matter, italicize.

Está muy claro que estamos perdidos en bosques de material impreso.
It’s perfectly plain that we are astray in forests of printed matter.

Le construyen un ataúd ladeado, un collage de cielo y materia impresa.
They make him a lopsided coffin, a collage of sky and printed matter.

Todo lo que sean cosas impresas, si se pueden vender, Bissoon lo vende.
Anything in the way of printed matter, if it can sell, Bissoon is the man to sell it.

«Para un impreso basta un sello de dos peniques», murmuró para sus adentros.
‘Printed matter only needs a twopenny stamp,’ she murmured to herself.

—Sólo cosas impresas —dijo Bissoon, subiendo la escalera hasta la galería.
‘Only printed matter,’ Bissoon said, coming up the steps to the verandah.

literature noun

El hospital también dispone de material impreso que ofrece gratuitamente.
There is also literature available free of charge in the hospital.

Se han identificado los grupos vulnerables y se han distribuido impresos publicitarios.
Vulnerable groups had been identified and promotional literature had been distributed.

Como parte de la campaña, el Departamento de Promoción de la Salud presentó nuevos materiales impresos sobre educación sanitaria y anuncios de televisión.
As part of the campaign, the Health Promotion Department launched new health education literature and TV ads.

1010. La clasificación de las publicaciones impresas es actualmente voluntaria.
1010. Literature classification in Australia is at present voluntary.

Hay una sala para deportes, material impreso y periódicos, y se distribuyen comidas tres veces por día.
There is a sports hall, literature and newspapers, meals are provided three times a day.

Te puedo mandar los impresos...
- I can direct you to literature...

—Lo único que pido es un espacio familiar mínimo, como el que se describe en los impresos de la Comisión sobre Ganímedes.
All I'm asking for is a minimum family space, as described in the Commission's literature about Ganymede.

No acabo de distinguir la literatura impresa y los microfilms... Bien, ya tenemos una primera aproximación.
I can’t seem to separate literature and film somehow....Well, we have a first approximation of another sort now.

Sacó su colección de textos racistas —Los diarios de Turner, el boletín de El observatorio de Sión y unos mal impresos tratados de C.
He took his collection of racist literature—The Turner Diaries, The Zion Watchman newsletter, and a couple of C.

Como mucha gente de poca cultura, Gradus era un lector voraz de periódicos, folletos, impresos y de esa literatura poliglota que acompaña las gotas nasales y las píldoras digestivas;
As many people of little culture, Gradus was a voracious reader of newspapers, pamphlets, chance leaflets and the multilingual literature that comes with nose drops and digestive tablets;

Y quisiera recordarle que el hombre a quien la mayoría de estudiosos de la literatura considera el más insigne escritor anglosajón trabajaba en un medio oral y visual, y no (al menos no principalmente) en el medio de la letra impresa.
And I would remind you that the man most students of literature believe to be the greatest of English writers worked in an oral and visual medium, and not (at least primarily) in the medium of print.

Desde luego, «El diploma arrojado» no se parecía en nada a la literatura, pero, de todos modos, la columna de Salinger fue su primera incursión en la letra impresa y todavía es leída por sus admiradores, aunque a menudo con una combinación de decepción y condescendencia.
“The Skipped Diploma” was certainly nothing approaching literature, but nevertheless was his first writing in public print and is still read by admirers—although often with a combination of disappointment and forgiveness. If there is anything in “The Skipped Diploma”