Translation examples
Llegada del especialista en impresos
Arrival of forms specialist
Finalización del diseño de impresos
Finalization of form design
Impresos para la transferencia de materiales
Materials transfer forms
Estos impresos todavía no se han modificado.
These forms have not yet been modified.
Impreso de registro
Registration form
Impresos del registro
Registry forms
DISEÑO DE IMPRESOS ELECTORALES
ELECTORAL FORMS DESIGN
manuales por impresos y corrientes de solicitudes
with electronic forms and workflows
Partida del especialista en impresos
Departure of form specialist
:: El modo de llenar los impresos de inscripción;
:: The completion of registration forms;
Treinta años mirando impresos, contrastando impresos y rellenando los mismos memorandos sobre los mismos impresos.
Thirty years of looking at forms, crosschecking forms, filling out the same memos on the same forms.
–Los impresos están en mi escritorio.
The forms are on my desk.
Me dará un impreso.
Get me a will-form.
No hay nada falso en el impreso.
There is nothing in the form that is untrue.
– Le devolvió los impresos-.
He handed back the forms.
Tengo impresos apropiados.
I’ve got the note forms.
Le tendió el impreso-.
He handed her the form.
– Hay algo impreso en ella.
"There's a little printing on it.
—Con lo que está impreso, sí.
“Through with what’s printed.
Estaba escrito, no impreso.
It was written, not printed;
Había sido impreso en junio.
It was printed in June.
—No están impresas en laboratorio.
“These weren’t printed at a lab.
Todos tienen instrucciones impresas.
There are printed instructions with each.
Es un objeto impreso.
It's a print thing.”
Estaban vistosamente impresos.
They were slickly printed.
¿Supuestamente impreso en La Haya?
Supposedly printed in The Hague?