Translation for "imprescriptibilidad" to english

Imprescriptibilidad

• imprescriptibility

Translation examples

imprescriptibility

En su opinión, la gravedad de los crímenes previstos en el código justifica su imprescriptibilidad.
In his opinion, the seriousness of the crimes envisaged in the Code justified their imprescriptibility.

El Comité insta al Estado parte a que adopte formalmente el proyecto de ley que introduce la imprescriptibilidad de los citados crímenes.
The Committee urges the State party to pass into law the bill establishing the imprescriptibility of the abovementioned crimes.

Además, se ha modificado el inciso a) del artículo 15 del Código Penal para introducir la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad, junto con la imprescriptibilidad del crimen de genocidio.
In addition, article 15(a) of the Criminal Code has been amended through the introduction of the imprescriptability of crimes against humanity alongside the imprescriptability of the crime of genocide.

Asimismo se observó que la gravedad de los crímenes previstos en el código justificaba su imprescriptibilidad.
The remark was also made that the seriousness of the crimes envisaged in the Code justified their imprescriptibility. Article 8. Judicial guarantees

a) Se adhirió, el 6 de octubre de 1972, a la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad;
Acceded, on 6 October 1972, to the Convention on the Imprescriptibility of War Crimes and Crimes against Humanity;

e) derecho a la inalienabilidad, imprescriptibilidad e inembargabilidad de sus tierras comunales y resguardos (art. 63);
(e) The right to the inalienability, imprescriptibility and guarantee against seizure of their communal lands and reservations (art. 63);

Y sin embargo, Moscú ha suscrito convenciones sobre la imprescriptibilidad de los mismos.
Moscow is in fact a signatory to conventions making such crimes imprescriptible.

Definición, castigo e imprescriptibilidad de la tortura
Definition, punishment and imprescriptibility of torture

Pero no es menos cierto que la tortura constituye intrínsecamente un delito autónomo cuya imprescriptibilidad no está prevista.
Torture nevertheless constituted a separate offence which had not been made imprescriptible.