Translation for "imposible de hacer" to english

Imposible de hacer

• impossible to do

Translation examples

impossible to do

Todo ello desafía a la lógica de la economía y es virtualmente imposible de hacer en las condiciones en que se encuentran esos países.
All that defied the logic of economics and was virtually impossible to do under the conditions in which those countries found themselves.

Hay algo imposible de hacer en una motocicleta.
Well, there's one thing that's impossible to do on a bike.

Siempre buscaba a alguien que fuera artístico, con la que pudiera compartir cosas artísticas. Eso era imposible de hacer con ella.
I was always looking for someone who was artistic that I could share artistic things with and it was impossible to do that with her.

que será casi imposible de hacer.
That will be nearly impossible to do.

Sólo hacíamos en el estudio cosas que eran imposibles de hacer en exteriores.
We only did things in the studio that were impossible to do on location.

Lleva mucho tiempo prepararla, tiene muchos ingredientes y es casi imposible de hacer porque requiere la sangre de tres fuerzas opuestas... de un Grimm, un Wesen y de una Hexenbiest.
It takes a ton of time, has quite a few ingredients, and is almost impossible to do because it requires the blood of three opposing forces... a Grimm, a Wesen, and a Hexenbiest.

Los milagros son cosas imposibles de hacer.
Miracles are things which are impossible to do.

Ha conseguido algo imposible de hacer.
He's got something impossible to do."

-Debería saber que eso es prácticamente imposible de hacer desde aquí.
He should know that is virtually impossible to do from here.

Ahora me resulta más difícil hacer cosas y completamente imposible no hacer nada.
It’s become far more difficult to do things, and it’s become impossible to do nothing.

Lo primero era casi imposible de hacer, y el segundo recurso era empleado tan sólo por los más valientes o más desesperados.
The former was almost impossible to do, and the latter course was taken only by the bravest or most desperate.

Pero mientras escalaba el muro limítrofe, recuperaba el caballo y cabalgaba en dirección a su campamento, a Hanno le pareció imposible de hacer.
But as he scaled the boundary wall, found his horse and rode in the direction of his camp, Hanno found that impossible to do.

Sabía que cuando inclinara el ángulo planetario hacia el período requerido (cosa imposible de hacer durante su veloz trayectoria por el espacio), Yaddith sería un mundo muerto, dominado por los triunfantes dholes, y que su huida en la envoltura luminosa estaría expuesta a graves eventualidades.
He knew that when he had brought the planet-angle to the right eon (a thing impossible to do while hurtling through space), Yaddith would be a dead world dominated by triumphant Dholes, and that his escape in the light-wave envelope would be a matter of grave doubt.

La Enciclopedia Galáctica tiene mucho que decir sobre la teoría y la práctica de los viajes por el tiempo, la mayor parte de lo cual resulta incomprensible para todo aquel que no haya pasado al menos cuatro vidas estudiando hipermatemáticas avanzadas, y como esto era imposible de hacer antes que se inventaran los viajes a través del tiempo, existe cierta confusión sobre el modo en que en principio se llegó a tal idea.
The Encyclopedia Galactica has much to say on the theory and practice of time travel, most of which is incomprehensible to anyone who hasn’t spent at least four lifetimes studying advanced hypermathematics, and since it was impossible to do this before time travel was invented, there is a certain amount of confusion as to how the idea was arrived at in the first place.