Translation for "es imposible hacer" to english

Es imposible hacer

• it is impossible to do
• it is impossible to

Translation examples

it is impossible to do

Podría decir, sin embargo, que resulta imposible hacer una labor seria sin tener acceso al país y que no conviene a los intereses de ningún Gobierno denegar la autorización de visitas.
He would say, however, that it was impossible to do a serious job without access to the country and that it was not in a Government's interests to deny visits.

Muchos de los países más pobres continúan languideciendo en la trampa de la deuda, con lo que es prácticamente imposible hacer más en favor de los niños, incluso con una sólida voluntad política.
Many of the poorest countries continue to languish in the debt trap, making it virtually impossible to do more for children even where the political will to do so is strong.

Pero es imposible hacer eso con exactitud.
But it's impossible to do that exactly.

Y es imposible hacer lo que piden.
And it’s impossible to do what you ask.

Sin dólares, en Polonia es imposible hacer algo.
In Poland it is impossible to do anything without dollars.

Me reí, ya que era imposible hacer otra cosa.
I laughed, as, indeed, it was impossible to do otherwise.

«Ahora es imposible hacer nada», decía.
“It’s impossible to do anything now,” he would say.

Era imposible hacer esto de forma silenciosa, y Betzi chistó al oír el ruido.
It was impossible to do this quietly, and Betzi hissed at the noise.

Imposible hacer nada mientras le latiese el corazón de aquel modo, esperando a Rhett.
Impossible to do anything but sit with hammering heart and wait for Rhett.

Como al ver un plato resbalar y caer al suelo, resultaba imposible hacer nada salvo mirar.
Like seeing a dish slip and fall toward the floor, it was impossible to do anything but watch.

Imposible hacer negocio de explosivos con un administrador tan bien provisto y de tan bruscas despachaderas.
It was impossible to do business in explosives with an Administrador so well provided and so discouraging.