Translation for "imposibilitado" to english

Imposibilitado

adjective

• helpless

Translation examples

helpless adjective

Será mejor que te quedes con nosotros, ya que estás imposibilitado.
You'll be better off staying with us, helpless as you are.

Nosotros lo pusimos ahí y no estamos imposibilitados.
We put it there, Mr. Chairman, and we're not helpless.

tu padre está casi imposibilitado.
In other words, your father is nearly helpless.

Si estamos todos juntos, Nelson estará imposibilitado.
If we all stand together, Nelson's helpless.

Está traumatizado, pero no imposibilitado.
He may be shell-shocked, but he's not helpless.

¡Ya no estaré imposibilitado!
I... I wouldn't be helpless anymore!

El condicionamiento no funcionó, y quedó imposibilitado.
Conditioning didn't work for Sammy, so he became helpless.

Por mucho que quiera acabar con esto, estoy imposibilitado.
As much as I'd like to put an end to this stupidity, I am helpless.

Te sentís...tan...imposibilitado.
You feel... so... helpless.

Me siento imposibilitado delante de Munni.
I feel helpless in front of Munni.

Jamie estaba totalmente imposibilitado.
Jamie was totally helpless.

El señor Lincoln está tan imposibilitado como tú o como yo.
Mr. Lincoln is as helpless as you and I.

Carmody estaba totalmente incapacitado, imposibilitado de moverse o gritar.
Carmody was helpless, unable to move or shout, unable to do anything but lose consciousness.

Aprovecharse arteramente de una persona que en aquellos momentos se encontraba imposibilitada.
Such a wicked advantage to take of a person because he happened to be helpless at the moment.

Wren permanecía acurrucada y a la espera, imposibilitada para intervenir sin riesgo de su amigo.
Wren crouched and watched, helpless to intervene without risking her friend.

¡Estar imposibilitado en estos momentos, cuando mi nave corre acaso grave peligro!...
Being helpless at this very moment, when my ship is perhaps in grave danger! Ah!

Nuestras oraciones fueron tan inútiles y nuestros médicos se vieron tan imposibilitados como los de los maya.
Our prayers were as futile and our physicians as helpless as those of the Maya had been.

He verificado el caso de una mujer imposibilitada que fue atacada por las ratas mientras dormía —informa Clinton.
‘I have verified the case of a helpless woman attacked by rats while she slept,’ Clinton reported.