Translation for "imágenes de palabras" to english

Imágenes de palabras

• word images
• word pictures

Translation examples

word images

En cierto sentido no le importaba el malestar físico porque al ocuparse de él evitaba las cosas que se le pasaban por la cabeza, las cosas que aumentaban progresivamente y se convertían en imágenes además de en palabras, imágenes y palabras que él no quería ver ni oír.
In a way he didnt mind the physical discomfort because he could dwell on it and avoid the things that were going on in his head, the things that were progressively growing and developing into images as well as words, images and words he didnt want to see or hear.

word pictures

Examiné las columnas de imágenes de palabras que había en ellos y luego anuncié a la sala:
I scanned the columns of word-pictures on them, then announced to the room at large:

-Dime, ¿eres competente en la lectura de los libros aztecas y mayas de imágenes de palabras, Juan Británico?
Tell me, are you competent at reading the Aztec and Maya books of word-pictures, Juan Británico?

-Sin duda Canaútli dejó muchos libros de imágenes de palabras que relatan lo ocurrido en todos los haces de años hasta su propio tiempo.
Canaútli no doubt left many books of word-pictures telling what occurred in all the sheaves of sheaves of years up to his own time.

Yo me las arreglo bastante bien con los libros cuyas imágenes de palabras las dibujaron personas que hablaban náhuatl, pero algunos los hicieron escribas que hablaban otras lenguas.
I manage fairly well with those books whose word-pictures were drawn by speakers of Náhuatl, but some were done by scribes who spoke other languages.