Translation for "iguales que otros" to english

Iguales que otros

• same as others
• equal than others

Translation examples

same as others

Percibir salario igual por trabajo igual
The right to receive the same salary others receive for the same work.

No se ven igual que otras cosas.
They don't look the same as other things.

No debes creer, Teresa, Que somos hechos iguales que otros hombres.
You mustn't believe, Therese, that we are made the same as other men.

No puedes controlarlo al igual que otras personas.
You can't keep it in control the same as other people.

Con el muro roto pueden salir a cazarlo, igual que nosotros, igual que cualquiera.
With the barrier wall breached they can hunt for it, now, the same as us, the same as others.

equal than others

- Unos son más iguales que otros.
Except some are more equal than others.

Lo somos, sólo que algunos somos más iguales que otros.
We are, only some of us are more equal than others.

"algunos animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros"
"Some animals are equal, but some animals are more equal than others."

Algunos son más iguales que otros.
Ah, some are more equal than others?

Parece que algunos simios son más iguales que otros.
Some apes, it seems, are more equal than others.

PERO UNOS ANIMALES SON MÁS IGUALES QUE OTROS.
BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS

"Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros".
"All animals are equal, but some animals are more equal than others".

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. —Por favor, querida.
All animals are equal, but some are more equal than others?

De modo que algunos de nosotros somos menos iguales que otros.
“So some of us are less equal than others.”

Y si bien, en la gran democracia de la lectura, todos son teóricamente iguales, algunos son más iguales que otros.
And while, in the great democracy of readership, all are theoretically equal, some are more equal than others.

Muchos llevaban en Moscú seis meses o más, y habían descubierto que en aquella sociedad igualitaria algunos eran, decididamente, más iguales que otros.
Most of them had been in Moscow for six months or more, and they had discovered thatmthis egalitarian society some were decidedly more equal than others.